00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/93ba83e93e02df154dcfb79e49e0f868.mp3
点击复制
LOSER - KANA-BOON (カナブーン)
词：谷口鮪
曲：谷口鮪
才能無い能無し
没有才华没有能力
掃いて捨てるほど
如没用的垃圾一般
蔓延るミュージック
蔓延的音乐
最高以外用無し
不是最好就没有意义
泣いてすがっても
依靠哭泣
下がってくランク
也只是会降低排行顺位
勝敗無い商売
这是在分离的明暗中
とは言え分かれる明暗に
没有胜负的买卖
不安不安不安不安
即使不安不安不安不安
不安不安不安でも
不安不安不安
しょうがないでは
也没有办法
逃げられやしない
无法逃避
代用ないエンジン
无可替代的引擎
抱いて眠るほど
心爱的音乐
愛したミュージック
想将它怀抱入眠
十年時が経って
经过十年时光
骨身削るような
如刮骨削肉般地
ソングライティング
坚持作曲
執念深く追って
拼命追逐梦想
それでも過ぎ去る人波に
还是会淹没在过往的人流中
ワンワンワンワン
汪汪汪汪
ワンワン鳴いても
汪汪地叫着
遠吠えなんて
也听不到
聴いちゃくれない
远方传来的嚎叫
誰が正解か誰が不正解か
谁是正确的 谁是错误的
なんてない
其实我知道
わかっているさ
这些都无所谓
誰も知らない白紙の地図を広げて
扩展无人知晓的白纸地图
書き出せagain
动起笔吧
溺れてるさ自惚れてるさ
沉溺着 自我陶醉着
担がれてることに
只是一个没有注意到
気付かぬルーザー
肩上重担的loser
無様な姿だな
这样子真难看啊
震えてるさ目を閉じてるさ
颤抖着 紧闭着双眼
怯えてる兎のようだなルーザー
如同怯懦的兔子一般的loser
覚えてるさ忘れちゃいないさ
记得吗 忘了吗
俺はまだ勝っちゃいない
我还没有取得胜利
全戦全勝百戦錬磨万里一空
百战百胜还是百折不挠 世界都是一样的
もう二度と負けるのはごめんだ
已经不想再承受失败的滋味
全戦全勝百戦錬磨万里一空
百战百胜还是百折不挠 世界都是一样的
もう二度と後悔はごめんだ
已经不想再体会后悔的感觉
枯れた声絡まった両足
枯哑的声音缠绕着双脚
体はもう腐っているさ
身体已经腐朽了
だけどまだ戦える
但还要继续战斗
立ち上がれルーザー
站起来 loser
構えろagain
准备好
このまま終われば
就这样结束的话
意味も価値もない
没有意义 没有价值
誰が正解か誰が不正解か
谁是正确的 谁是错误的
なんてない
其实我知道
わかっているさ
这些都没有意义
誰も知らない明日を
描绘无人知晓的明天的
描きだせルーザー
loser
書き出せagain
动起笔吧