지난 여름밤의 이야기 (Last summer night) - 온도
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:권진원
曲:권진원
하얗게 별빛 내리던 여름밤이
在那洁白星光洒落的夏日夜晚
내 마음속 한 자리에 남아 있네
仍留在我心中的一隅
그날 밤 우리의 고운 이야기들
那晚我们美好的对话
꿈결처럼 내 귓가를 맴도네
如梦般萦绕在我耳畔
우리는 아름다운
我们如此美丽
동화의 나라로 가고 있었네
正朝着童话的国度前行
조금만 뛰어올라도
只要再跳得高一点
달빛 스민 하늘에
在月光洒满的天空下
닿을 것만 같다고 했었지
曾以为仿佛伸手就能触摸到
조금 더 뛰어 올라서서
再跳得更高一点
수많은 별들을
无数的星星
모두 품에 안아보자 그랬지
全都拥入怀中,我们曾这样说
이제는 그 밤 돌이킬 수 없음에
如今,那个夜晚已无法挽回
하릴없이 먼 하늘만 바라볼 뿐
只能徒劳地仰望遥远的天空
우리는 아름다운
我们如此美丽
동화의 나라로 가고 있었네
正朝着童话的国度前行
조금만 뛰어올라도
只要再跳得高一点
달빛 스민 하늘에
在月光洒满的天空下
닿을 것만 같다고 했었지
曾以为仿佛伸手就能触摸到
조금 더 뛰어 올라서서
再跳得更高一点
수많은 별들을
无数的星星
모두 품에 안아보자 그랬지
全都拥入怀中,我们曾这样说
이제는 그 밤 돌이킬 수 없음에
如今,那个夜晚已无法挽回
하릴없이 먼 하늘만 바라볼 뿐
只能徒劳地仰望遥远的天空