who are you? - 镜音铃 (鏡音リン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:カラスヤサボウ
曲:カラスヤサボウ
编曲:カラスヤサボウ
多分2ページくらい後の事
大概是两页之后的事
君は鍵をなくした事を知る
你才发觉自己弄丢了钥匙
ねぇ何故でしょう?
呐 这是为什么呢?
何故でしょう
究竟为什么呢
丁度5ページと3行前の事
恰好是五页前三行发生的事
君は世界の秘密を
明明你已触碰到了
手に入れたのに気付かない
世界的秘密却浑然不知
壊れたペンと
断裂的笔尖与
飛び出すインク
飞溅的墨水
慌てて嘘が
慌忙中谎言
染み込んだ
渗入了纸页
日付がずれたまま続く今日
错乱日期仍在延续的今日
ああどうか君を教えてよ
啊 求求你告诉我你是谁
もっとそうさ忘れそうなことを
那些仿佛快要被遗忘的事物
そして
然后
今日は終わりにしましょう
今天就到此为止吧
何回も書き直したあと
在无数次反复涂改之后
丁度5ページと3行前の事
恰好是五页前三行发生的事
君が見てたのは誰かが笑う顔
你所看见的 是某人微笑的侧脸
ねぇ何故でしょう?
呐 这是为什么呢?
ここには
这里只剩下
新しいペンと新しいページ
崭新的笔尖与空白的书页
とけてく嘘の魔法
谎言魔法渐渐溶解
日付がもどった
日期终于复原
さあ聞かせて
来 请告诉我吧
ああどうか君を教えてよ
啊 求求你告诉我你是谁
もっとそうさ忘れそうなことを
那些无论如何都想铭记的事物
そして
然后
今日は続きを見ましょう
今天就继续翻看下去吧
夢の中そこにいるのは
梦境深处伫立的身影
誰?どうか教えてよ
是谁?求你告诉我
もっとそうさ忘れないように
为了不再让记忆褪色
そして
然后
今日は終わりにしましょう
今天就到此为止吧
ほら鍵をなくさないように
看 别再弄丢这把钥匙了