00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/93c0d4d30dca32eb5671a1993f181bc0.mp3
点击复制Cat Fish - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Lee Hooker
Yes I wish I
是的 我多希望
Was a catfish
能化作一尾鲶鱼
Swimming in the oh deep blue sea
遨游在深邃的蔚蓝里
I'd have all of these
让所有
Good looking women
明艳动人的姑娘
Fishing after me
都为我垂钓痴迷
I mean after me
没错 追逐着我
Sure 'nough after me
确确实实 追逐着我
Oh oh lord
哦 主啊
Oh oh lord
哦 主啊
Yes I went
是的 我去了
Down to the room
走进那个房间
Started to jump over board and drown
纵身跃入水中 任自己沉没
Yes yes yes
是的 是的 是的
Got to thinking now
此刻我开始思索
About my baby
关于我的爱人
I turned short around
我猛然转身离去
Sure 'nough short around
确实决然转身
Oh oh lord
哦 主啊
Oh oh lord
哦 主啊
Yes I went
是的 我去了
To my baby's house
心爱之人的家
And I sat down
我坐下来
On her step
在她门前台阶
She said come on in
她招呼我进门
Now Johnny
来吧 约翰尼
Oh lord
天啊
My husband just now left
我丈夫刚出门
Husband just now left
丈夫刚离开家
Sure enough just
千真万确
Sure enough
确实如此
Just now left sure enough just
他前脚刚走 千真万确
Got something to tell you
有件事要告诉你
Oh lord baby
哦 亲爱的宝贝
Baby you know
宝贝 你知道的
That ain't right
这样不对
You cook cornbread for your husband
你为丈夫准备玉米面包
And
却
Biscuits for your man
为情人烤制饼干
Biscuits for your man
为情人烤制饼干
Biscuits for your man
为情人烤制饼干
Biscuits for your man
为情人烤制饼干
Biscuits for your man
为情人烤制饼干
Oh lord
天啊
Oh lord baby
哦 亲爱的宝贝
Lord you know
天啊 你知道
Going away
我要离开了
Yes I'm going away now
是的 我现在就要离开
Now now baby oh lord
宝贝 亲爱的别这样
Crying won't make
你的泪水
Crying won't make me stay
无法让我留下
Crying won't make me
眼泪打动不了我