00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/93db7170fca1da1b7f785911b312ac33.mp3
点击复制
Blue Christmas - 飯島真理 (いいじま まり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：飯島真理
曲：飯島真理
アルバムの片隅
一枚の写真
相册的角落
今は懐かしく感じている
如今感到如此令人怀念
サンタクロースを編んだセーター
少し照れた顔で笑うあなた
織著聖誕老人圖案的毛衣
Merry Christmas
ドアを開けたら
花束を抱いた
推開房門
あなたがいるようで
彷彿你仍在身旁
Blue Christmas
真冬の風のせつない香りは
嚴冬寒風中苦澀的香氣
今も変わらないの
至今仍未消散
二人でいられれば
兩人相伴的時光
何も怖くなかった
不曾感到畏懼
そんな恋の終わり
這般戀情的終結
知らずにいた
當時竟渾然未覺
Merry Christmas
ひと言だけを
僅在卡片上
カードに綴って
寫下隻言片語
ポストに入れるわ
投入郵筒之中
Blue Christmas
本当の気持ち
真正的感受
最後まで言えずに
始終未能說出口
あなたを見送った
目送著你離去
小さな裏切り気付いた時は
察覺到微小背叛的時刻
許せる余裕さえなかった
連寬容的餘裕都不曾擁有
Merry Christmas
若すぎて
太過年輕
傷ついたきのうは
為愛受傷的昨日
決して悔やまない
絕不為之後悔
Blue Christmas
信じているの
始終深信不疑
あなたに会えて
與你相遇的時光
とても倖せだった
曾是無上幸福
新しい恋人が待つ
雖然我正匆忙趕往
場所へと急ぐけど
新戀人等候的地方
Blue Christmas
忘れないわ
永遠不會忘記
あなた以上に恋せるひとはいない
再無人能如你這般令我傾心