00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/93dead143b81496c134dfcb863e4cc18.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
一九二零年三月底的某一天
吃晚饭的时候
我的父亲让我第二天上午到他的事务所去一趟
我知道你经常逃课去市里图书馆
他说
明天来找我
穿着像样点儿
我要带你去见个人
我问他
我们究竟要一起去哪儿
我感觉我的好奇心似乎让他挺开心
可他没有回答我的问题
别问了
他说
别那么好奇
给自己留点盼头
第二天还没到中午
我准时来到了他位于工人意外保险机构四楼的办公室
他将我从头到脚仔细打量了一番
打开了写字台中间的抽屉
从中取出一个用花体字写着古斯塔夫的绿色文件夹
放在面前
并久久的盯着我
你干嘛站着
过了一会儿
他问道
坐吧
看到我脸上紧张的表情
他的眼皮细微而细谑的抽搐了起来
别怕
我并不想训斥你
他用友善的语气道
我想像同志一样与你对话
忘了
我是你父亲
只管好好听我说
你在写诗
他凝视着我
仿佛是在给我开账单似的
你为什么会知道
我结结巴巴的说
你是怎么知道的
这还不简单
父亲说
我每个月都收到一张数额不小的电费账单
我查了一下电费大涨的原因
发现你房间的灯每天都开到很晚
我想知道你到底在干什么
所以我稍微关注了一下
发现你一直在写作
然后又把写完的东西撕了
要不就羞愧的把它藏在小钢琴下面
有天上午
趁你去学校的时候
我看了看你写的东西
然后呢
我咽下一口口水
没有然后了
父亲说
我发现了一本写着经验之书的黑色笔记本
我本来挺感兴趣的
不过当我发现那是你的日记之后
我就把它放到一边去了
我不想窥探你的灵魂
不过
那些诗你倒是读了
是的 我读了
他们被装在一个贴着美之书标签的黑色档案夹里
很多我都看不懂
我不得不说
有些诗写的挺傻的
你为什么读我的诗
那年我十七岁
一点风吹草动都是对我自尊极大的亵渎
我为什么不可以读
为什么我就不能欣赏你的作品
有几首诗我甚至还挺喜欢的
但我想听听专业人士是怎么说的
所以我把他们全都速记了下来
还用办公室的打字机打出来了
你记得些什么事
全部
父亲答道
我不止把那些我能读懂的诗记下来了
我想让人评断的是你的作品
而不是我的品味
所以我把他们全都记录下来
并交给卡夫卡博士了
哪个卡夫卡博士
你从来没提过这个人
他是马克思
布洛德的好朋友
父亲解释道
提休
布拉赫斯
走向上帝之路这本书就是布洛德献给他的
那不就是变形记的作者吗
我失声喊道
那个中片真是棒极了
你认识他
我父亲点了点头
他就在我们的法务部工作
他怎么说我的东西
他称赞了你的诗
我本以为他就是说说而已
可后来他让我介绍你与他认识
所以我告诉他
你今天会来
那就是你说的要见的人
没错
你个涂鸦小子
父亲带我下到三楼
我们走进一间很大
布置的很不错的办公室
两张桌子比邻而立
其中的一张后面坐着一个高大清瘦的男子
他有一头向后梳起的黑发
一只驼峰鼻
引人注目的窄额下长着一对美丽的灰蓝色眼睛
苦乐交加的嘴唇微微笑着
这肯定就是那一位了
他以此代替了寒暄
就是他
我父亲说
卡夫卡博士向我伸出手
在我面前
您不必感到不好意思
我家的电费也特别贵
他笑了起来
我的羞难也随之消失了
这就是那个写出了玄奥莫测的臭虫萨姆沙的作家
我失望的自损道
我眼前见到的只是一个简朴的普通人
您的诗中还存在不少杂音
父亲独自回到办公室后
弗朗茨
卡夫卡对我说
这是青年人的症结所在
是生命力过剩的象征
所以
尽管与艺术一点关系都没有
就连这些杂音本身也是美丽的
恰恰相反
杂音会妨碍表达
不过我不是评论家
我无法立即变成其他东西
然后再变回自己
并准确的测量出两者间的距离
正如我所说
我不是评论家
我只是被裁判者及观众
那法官呢
我问
卡夫卡尴尬的笑了笑
我虽然也是法庭的工作人员
但我并不认识那些法官
我很可能就是一个微不足道的助理司法人员
我身上没有什么确定的东西
卡夫卡笑了
虽然听不懂他在说什么
但我也跟着笑了
确定的只有悲伤
他严肃的说道
您什么时候写作
这个问题让我很意外
因而我飞快的答道
晚上 在晚上
白天我基本不写
我白天写不出来
白天是场盛大的魔法光线工厂
房屋
还有对面的窗户都会打扰我
不过最主要的还是光
它会分散人的注意力
光或许分散的是人类心的黑暗
如果光能征服人类
那是件好事
要是没有这些阴森无眠的夜晚
我根本不会写作
可也是因此
我才一再的意识到
自己被囚禁在黑暗的孤独中
他自己不就是变形记里那只不快乐的虫子吗
我突然有了这样的念头
我庆幸自己打开了心扉
让我的父亲走了进来
卡夫卡浓密深色的睫毛下长着一双大大的灰眼睛
他棕色的脸庞总是充满生机
他用表情说话
但凡能通过运动面部肌肉代替言辞的场合
他都会这么做
展颜微笑
挤挤眉毛
皱起狭窄的额头
向前推动或努起唇尖
他就用这些动作取代言语
弗朗茨
卡夫卡热爱手势
所以他对此使用的相当健省
对话时
他的手势并不是对语词的重复
而是一种与之相当的自成一体的运动语言
一种沟通方式
因此它绝非被动的反射
而是恰当的意志表达
把双手折叠在一起
或把摊开的手掌平放在写字台的垫片上
或在椅子上舒适却又紧绷的将上半身向后仰去
或在脑袋前倾的同时提起肩膀
或将手压在心脏上
这只是他质朴的表达方法中的一小部分
做这些动作的同时
他的脸上总是带着一丝歉疚的微笑
好像在说
这是真的
我承认我在玩一个游戏
但我希望你们能喜欢我的游戏
然后
然后我这么做的原因
只是想争取你们片刻的理解
其他人正在听的歌