Love Me Like That - Mike Perry

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Sasha Rangas/Stefan Van Leijsen/Christopher James Brenner

Composed by：Mikael Persson/Dimitri Vangelis/Andreas Wiman/Sasha Rangas/Stefan Van Leijsen/Christopher James Brenner

Love me like that

就这样爱我吧

I know you see me as a friend

我知道你把我当朋友

And I feel lost 'cause I pretend

我觉得很失落 因为我一直假装

That I don't want more

自己不想跟你更进一步

Sometimes I think we catch a spark

有时候 我觉得我们已经擦出火花了

But then it's gone and it gets dark

可这火花转瞬即逝 我们的关系又陷入困顿

And I'm left unsure

我开始变得不确定

I'm over analyzing all of the words you said

一发不可收拾地揣摩你说的每句话

There's never a perfect time to

却一直找不到合适的时机

Spit out what's in my head

向你坦白心声

So maybe I should be a man

所以或许 在你再次踏上归途前

Before you're going home again

我应该像男子汉般勇敢一点

I hope that you'll understand

希望你能明白我的心意

Can I have you next to me

你能否陪在我身边

When I wake up and fall asleep

每时每刻与我相依

I'm scared you don't love me like that

其实我害怕你并没有那么爱我

Love me like that

那么爱我

I'm scared you don't love me like that

其实我害怕你并没有那么爱我

Love me like that

那么爱我

I'm scared you don't love me like that

其实我害怕你并没有那么爱我

Love me like that

那么爱我

I like to think it's not too late

我觉得现在还不算晚

That there's a chance maybe today

我们之间还有可能 或许就是今天

I'll try again

我会再试一次

I saw you with somebody else

看到你跟别人在一起

I shouldn't care but it hurts like hell

我本不该在意 却感觉心痛不已

'Cause I'm not him

因为陪在你身边的不是我

I'm over analyzing all of the words you said

一发不可收拾地揣摩你说的每句话

There's never a perfect time to

却一直找不到合适的时机

Spit out what's in my head

向你坦白心声

So maybe I should be a man

所以或许 在你再次踏上归途前

Before you're going home again

我应该像男子汉般勇敢一点

I hope that you'll understand

希望你能明白我的心意

Can I have you next to me

你能否陪在我身边

When I wake up and fall asleep

每时每刻与我相依

I'm not quite ready to ask

我还没准备好询问你的心意

I'm scared you don't love me like that

其实我害怕你并没有那么爱我

Love me like that

那么爱我

I'm scared you don't love me like that

其实我害怕你并没有那么爱我

Love me like that

那么爱我

I'm scared you don't love me like that

其实我害怕你并没有那么爱我

Don't love me like that

并没有那么爱我

I'm scared you don't love me like that

其实我害怕你并没有那么爱我

Love me like that

那么爱我

I'm scared you don't love me like that

其实我害怕你并没有那么爱我

Love me like that

那么爱我