00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/93eb318bbb2123bb357a881af8941ba2.mp3
点击复制
Because the Night (Live) - Patti Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take me now baby here as I am
此刻就接纳真实的我 亲爱的
Pull me close try and understand
拥我入怀 试着读懂我的心
Desire is hunger is the fire I breathe
欲望如火 是我呼吸的烈焰
Love is a banquet on which we feed
爱是盛宴 我们纵情享用
Come on now try and understand
来吧 试着体会
The way I feel when I'm in your hands
在你掌中时我的悸动
Take my hand come undercover
执手共赴 隐秘的温柔乡
They can't hurt you now
他们现在伤不到你
Can't hurt you now can't hurt you now
伤不到你了 再也伤不到你
Because the night belongs to lovers
因为夜晚属于恋人们
Because the night belongs to lust
因为夜晚属于欲望
Because the night belongs to lovers
因为夜晚属于恋人们
Because the night belongs to us
因为夜晚属于我们
Have I doubt when I'm alone
当我独处时 是否仍有疑虑
Love is a ring the telephone
爱是电话那头的承诺
Love is an angel disguised as lust
爱是欲望伪装的天使
Here in our bed until the morning comes
在我们的床上 直到黎明降临
Come on now try and understand
来吧 试着体会
The way I feel under your command
你掌控下我的感受
Take my hand as the sun descends
握住我的手 当夕阳西沉
They can't touch you now
他们现在无法触及你
Can't touch you now can't touch you now
无法触及 无法触及
Because the night belongs to lovers
因为夜晚属于恋人们
Because the night belongs to lust
因为夜晚属于欲望
Because the night belongs to lovers
因为夜晚属于恋人们
Because the night belongs to us
因为夜晚属于我们
With love we sleep
相拥而眠
With doubt the vicious circle
疑虑如毒蛇般缠绕
Turn and burns
辗转反侧
Without you I cannot live
没有你我无法生存
Forgive the yearning burning
请原谅这炽热的渴望
I believe it's time too real to feel
我相信此刻真实得令人心颤
So touch me now touch me now touch me now
现在就触碰我吧 触碰我 触碰我
Because the night belongs to lovers
因为夜晚属于恋人们
Because the night belongs to lust
因为夜晚属于欲望
Because the night belongs to lovers
因为夜晚属于恋人们
Because the night belongs to us
因为夜晚属于我们
Because tonight there are two lovers
因为今夜有两颗相爱的心
If we believe in the night we trust
若我们相信黑夜 便能彼此信赖
Because the night belongs to lovers
因为夜晚属于恋人们
Because the night belongs to lust
因为夜晚属于欲望
Because the night
因为这夜晚