00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/93f1e0ffffff09ab39d20a5199f5f27f.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第十三集
雪球被驱逐
终于熬到了这一天
雪球的设计图完成了
在紧接着的星期天大会上
是否开工建造风车的议题将要付诸表决
当动物们在大谷仓里集合完毕
会议正式开始了
雪球站起来做陈述
他把建造风车的好处一条条摆出来
尽管不时被羊的咩咩声打断
但是他要对建造风车的态度是坚定的
接着拿破仑站起来予以回击
他拐弯抹角的说建造风车纯属瞎折腾
他奉劝大家不要支持他
然后又重重的坐了下去
拿破仑前后讲了不到半分钟
似乎对发言所产生的效果满不在乎
雪球听他这么一说
立刻就坐不住了
他跳了起来
先是勒令幼咬咩咩乱叫的杨门闭嘴
接着情绪激昂的陈述自己的意见
呼吁动物们支持建造风车
本来在这之前
动物们因各有所好分成了两派
分别支持两头的代表人物
但在请客之间
雪球的雄辩口才就说的他们服服帖帖
雪球用热情四射的语言描述着一幅当动物们摆脱了又脏又累的劳动时
动物庄园的景象
雪球的设想此时早已远远超出了铡草机和切萝卜片机
他说电不但能使脱粒机
犁耙
碾子
收割机和捆扎机一一带动起来
而且还能给每一个旧棚提供照明
冷热水以及电暖器取暖等等
他讲完后
表决的态势已经毫无悬念了
在这个紧要关头
拿破仑又抽身站了起来
他怪模怪样的瞥了雪球一眼
发出了一声尖细的口哨
这样的口哨声以前没有一个动物听到过
这时
从外面突然传进了一阵令人毛骨悚然的狂叫声
紧接着
九条强壮的带着同事项圈的狗朝着大谷仓冲了进来
他们径直向雪球扑过去
雪球瞬间纵身一跃
闪开了原来所在的位置
才勉强躲过了被撕咬的厄运
但是不容他反应
那九条狗又扑了过来
这回雪球只好夺门而出
九条狗依旧穷追不舍
这突如其来的情景把动物们都吓呆了
个个张口结舌
他们挤到门外注视着这场追逐
雪球飞奔着穿过狭长的牧场朝大路跑去
他使出浑身解数拼命的奔跑
而狗已经快要接近他的后蹄子了
突然间
雪球滑倒了
眼看着就要被狗逮住
就在这千钧一发之际
雪球求生的欲望猛然爆发
他嗖的一下重新窜起来
跑得更快了
狗又一次逼近了
其中一只狗几乎就要咬住雪球的尾巴了
幸而它猛地甩开了
接着雪球又是一个冲刺
和狗不过一步之差
从树林中的一个缺口窜了出去
转眼间就消失了
好险呐
就差几英寸
最终雪球逃脱了拳口
动物们心惊胆战的爬回大谷仓
没有人敢出声
不一会儿
那些狗又汪汪的叫着跑回来
刚开始动物们谁都想不出这些家伙是从哪儿冒出来的
但很快就明白了
他们正是早先被拿破仑从杰西和兰铃铛身边带走的九只狗崽子
一直被拿破仑偷偷的养着
这九只狗尽管还没有完全长大
但个头和成年的相差无几
个个面相凶狠
看上去凶的像饿狼
大家都注意到他们始终挨着拿破仑对他摆着尾巴
那姿势竟和别的狗过去对琼斯先生的做法一模一样
这时
九只狗拥护着拿破仑登上昔日老少校发表演讲时的那个凸起的台子
然后宣布从今以后每周日早晨的碰头会取消
他解释说那些会议完全是浪费时间
毫无必要
他将会组成一个委员会
当然委员会成员都是猪
拿破仑会亲自管理这个组织
以后庄园的大小议题都由这个委员会来决定
委员们会在私下讨论议题
然后再将决策传达给动物们
动物们仍要在星期天早晨集合
向庄园的旗帜致敬
高唱英格兰的牲畜
并接手下一周的工作任务
生活还像往常那样过
唯一的不同是再也没有辩论了
本来雪球被驱逐已经给动物们带来了很大的刺激
但是拿破仑刚才的一系列决定更让他们感到惊愕
有几个动物想要抗议
可惜却没有找到合适的辩磁
全尸也感到茫然不解
他直起耳朵
晃动了几下前额
努力的想理出个头绪
结果依然没想出任何说法
然而倒是几头猪十分清楚地表达了自己的观点
坐在前排的四只小肉猪也不以为然的尖声叫着
想要跳起来发言
但突然间围坐在拿破仑身边的那群恶狗发出一阵阴森恐怖的咆哮
于是小猪们顿时沉默不语
乖乖的坐了下去
接着羊们又声音响亮的咩咩叫起
四条腿好
两条腿坏
一直持续了一刻钟
于是所有讨论的机会就在羊们的叫声中彻底失去了