00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/93f2177bfcbc90b97c7d5865a842216e.mp3
点击复制
Express Yourself (MDNA World Tour / Live 2012) - Madonna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Madonna/Madonna Ciccone/Stephen Bray
Composed by：Madonna Ciccone/Stephen Bray
Produced by：Madonna
Come on girls
姐妹们，来吧
Do you believe in love?
你们相信爱情吗？
'Cause I got something to say about it
因为我有些心语要倾诉
And it goes a little something like this
让我为你轻轻吟唱
Don't go for second best baby
亲爱的别将就次选
Put your love to the test
让真爱经受时光洗礼
You know you know you've got to
你明白 你清楚 必须如此
Make him express how he feels
让他倾诉心中所想
And baby then you'll know your love is real
宝贝 那时你便会明白这份爱真实存在
You don't need diamond rings
你无需奢华的钻戒
Or eighteen karat gold
也不必追求十八K黄金
Fancy cars that go very fast
那些疾驰的豪华跑车
You know they never last no no
你知道它们终将消逝
What you need is a big strong hand
你真正需要的是一双有力臂膀
To lift you to your higher ground
托举你到达更高处
Make you feel like a queen on a throne
让他待你如女王般尊贵
Make him love you 'til you can't come down
让他爱你到情难自禁
Don't go for second best baby
亲爱的别将就次选
Put your love to the test
让真爱经受时光洗礼
You know you know you've got to
你明白 你清楚 必须如此
Make him express how he feels
让他倾诉心中所想
And baby then you'll know your love is real
宝贝 那时你便会明白这份爱真实存在
Long stem roses are the way to your heart
长茎玫瑰最能叩开你的心门
But he needs to start with your head
但他需要从你的头部开始
Satin sheets are very romantic
绸缎床单确实浪漫
What happens when you're not in bed?
当你不在床上时会怎样？
You deserve the best in life
你值得拥有世间最好的一切
So if the time isn't right then move on
若时机未到 就继续前行
Second best is never enough
次好永远不够
You'll do much better baby on your own
亲爱的 你独自前行会更出色
Don't go for second best baby
亲爱的别将就次选
Put your love to the test
让真爱经受时光洗礼
You know you know you've got to
你明白 你清楚 必须如此
Make him express how he feels
让他倾诉心中所想
And maybe then you'll know your love is real
也许那时你才能知晓爱是否真挚
Express yourself
勇敢表达自我
You've got to make him express himself
你必须让他袒露心声
Hey hey hey hey
So if you want it right now better make him show you how
所以若你此刻就想拥有，不如让他向你展现
Express what he's got oh baby ready or not
展现他的所有吧 宝贝 不管是否准备好
One two three four
一二三四
I'm beautiful in my way
我自有我的独特美丽
'Cause God makes no mistakes
因为上天从不曾犯错
I'm on the right track baby
宝贝 我正走在正确的路上
I was born this way
我生来就如此模样
Don't hide yourself in regret
别在悔恨中隐藏自己
Just love yourself and you're set
只要爱自己 你就已准备就绪
I'm on the right track baby
宝贝 我正走在正确的路上
I was born this way
我生来就如此模样
Express yourself
勇敢表达自我
So you can respect yourself hey hey
这样你才能赢得自我认可 嘿嘿
Ooh there ain't no other way
哦 别无他法
Baby I was born this way
亲爱的 我生来如此
Right track baby
正轨 亲爱的
I was born this way
我生来就如此模样
Express yourself Express yourself
释放真我 释放真我
Respect yourself Respect yourself
自尊自爱 自尊自爱
Express yourself Express yourself
释放真我 释放真我
Respect yourself Respect yourself
自尊自爱 自尊自爱
She's not me
她非我
She's not me
她非我
She's not me
她非我
She's not me
她非我