Love Feels Off - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Quiet room, dim light
房中寂静,光影阑珊
We don't talk tonight
今夜我们无言以对
Something in the air
空气中飘散着不安
Doesn't feel right
却让人莫名心慌
Your hand next to mine
你的手就在我身旁
But the spark's not alive
可那火花不再闪亮
We used to laugh for hours
曾几何时,我们欢声笑语不绝
Now we just pass time
如今只剩消磨时光
Pictures on the wall
墙上的照片
Show we had it all
记录着我们曾经的拥有
Now the colors fade
如今色彩渐渐褪去
And the games we played
那些我们玩过的游戏
Love feels off
爱意变得疏离
In your quiet tone
在你安静的语调里
Even when you're here
即使你就在身边
I feel alone
我仍感到孤独
Love feels off
爱意变得疏离
But I still hold on
但我仍紧抓不放
To a fading heart
那颗逐渐消逝的心
Almost gone
几乎消逝
Your jacket on the chair
你的外套搭在椅背
But you're not really there
但你并不真正在此
Eyes glued to your screen
双眼紧盯着屏幕
Lost in somewhere unseen
迷失在看不见的某处
We say we're okay
我们说着一切安好
But drift day by day
却在日复一日中渐行渐远
Hanging by a thread
如履薄冰般岌岌可危
Oh, words unsaid
多少心事,深埋未言
Love feels off
爱意变得疏离
In your quiet tone
在你安静的语调里
Even when you're here
即使你就在身边
I feel alone
我仍感到孤独
Love feels off
爱意变得疏离
But I still hold on
但我仍紧抓不放
To a fading heart
那颗逐渐消逝的心
Almost gone
几乎消逝
Maybe we've stayed too long
或许我们已相守太久
Trying hard to stay strong
徒劳地强撑着
But every moment we spend
可我们共度的每刻
Feels closer to the end
都似走向终结
Lights fade
光芒渐逝
Voices soft
话语渐微
Hearts drift off
心意渐远
Every silent call
每一声静默的呼唤
Love feels off
爱意变得疏离