Fair Weather - Herbie Hancock (赫比·汉考克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:K. Dorham
When we walk side by side like brothers
当我们如兄弟般并肩同行
Oh glory will stand up and whirl
荣耀必将降临 盘旋升起
Then Gabriel will blow as he never has blown before
加百列的号角将以空前之力吹响
There'll be fair weather
晴空万里将至
Together
携手同行
Side by side
并肩而立
It will know
终将知晓
That hate will die
仇恨终将消逝
And love will win
爱会赢得胜利
So go forth
勇往直前吧
Heroes
英雄们
Peace on earth and good will to all
愿大地和平 善意遍及众生
Who make it divine and so real
让神圣与真实长存
Plant seeds for good deeds
播撒善行的种子
Like the trees
如同树木生长
And of course
当然
Love will grow
爱会生长
Money doesn't fit into the scheme of things
金钱在这蓝图里无处安放
So how can a house be built on angel wings
家园怎能不筑于天使翅膀之上
Fair weather
晴空万里
Together
携手同行
Fair weather my friend
晴空万里啊朋友
When we walk side by side
当我们并肩行走时
Like brothers
如兄弟般并肩
Oh glory will stand up and whirl
荣耀必将降临 盘旋升起
Then Gabriel will blow
加百列的号角即将
As he never has blown before
以亘古未闻的力量吹响
There'll be
终将迎来
Fair weather
晴空万里
Together
携手同行
Fair weather my friend
晴空万里啊朋友