My Machine - The Struts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Start her up
发动引擎
Here we go
我们启程
Engine hot
引擎轰鸣
Good to go
蓄势待发
She's so keen
她如此渴望
Turn the key
转动钥匙
Here to satisfy you
只为取悦你
Turning heads
引人注目
Looking right
目光坚定
Always ready to ignite
随时准备点燃激情
Turn her on
启动引擎
Spark her up
点燃火花
She'll electrify you
她将让你血脉偾张
Up a gear
换挡加速
Road is clear
前路畅通
So responsive when I steer
转向时你如此灵敏
There is nothing left to fear
再无所畏惧
Hard to criticize you
你完美得无可挑剔
I'm so happy you are mine
拥有你让我满心欢喜
Gonna buff you all the time
时刻为你抛光打蜡
Then your body's gonna shine
让你车身闪耀如新
I was born to love you
我生来就注定爱你
Oh you'll never know you'll never ever know
你永远不懂 永远不会懂
Cause when she breaks down
当她抛锚时
No It will be fine
不 一切都会好起来
Cause love is blind
因为爱是盲目的
I'm gonna go for a ride
我要去兜风
I'm gonna get outside
我要冲出牢笼
I'm gonna feel that grease
感受机油的气息
Gonna slip inside
与她融为一体
Can you hear her scream
你可听见她的嘶吼
She's my machine
她是我的钢铁伴侣
I wanna make her new
我要让她焕然一新
And paint her baby blue
为她披上湛蓝新衣
I'm gonna get inside
我将深入她的世界
Put the choke on you
与你灵魂紧密相拥
Can you hear her scream
你可听见她的嘶吼
She's my machine
她是我的钢铁伴侣
Everybody thinks I'm mad
世人皆笑我痴狂
Brother sister mum and dad
兄弟 姐妹 父母双亲
She's the best I've ever had
她是我此生挚爱
She'll make me turn against them
她让我背离家人
Check the mirror
照照镜子
Looking trim
帅气逼人
Fill her up
加满油箱
Let's begin
即刻启程
It's a joy
多么欢欣
It's a sin
这是种罪孽般的迷恋
A weird infatuation
如此怪诞的痴迷
Oh you'll never know you'll never ever know
你永远不懂 永远不会懂
Cause when she breaks down
当她抛锚时
No It will be fine
不 一切都会好起来
Cause love is blind
因为爱是盲目的
I'm gonna go for a ride
我要去兜风
I'm gonna get outside
我要冲出牢笼
I'm gonna feel that grease
感受机油的气息
Gonna slip inside
与她融为一体
Can you hear her scream
你可听见她的嘶吼
She's my machine
她是我的钢铁伴侣
I wanna make her new
我要让她焕然一新
And paint her baby blue
为她披上湛蓝新衣
I'm gonna get inside
我将深入她的世界
Put the choke on you
与你灵魂紧密相拥
Can you hear her scream
你可听见她的嘶吼
She's my machine
她是我的钢铁伴侣
I'm gonna go for a ride
我要去兜风
I'm gonna get outside
我要冲出牢笼
I'm gonna feel that grease
感受机油的气息
Gonna slip inside
与她融为一体
Can you hear her scream
你可听见她的嘶吼
She's my machine
她是我的钢铁伴侣
I wanna make her new
我要让她焕然一新
And paint her baby blue
为她披上湛蓝新衣
I'm gonna get inside
我将深入她的世界
Put the choke on you
与你灵魂紧密相拥
Can you hear her scream
你可听见她的嘶吼
She's my machine
她是我的钢铁伴侣
Can you hear her scream
你可听见她的嘶吼
She's my machine
她是我的钢铁伴侣
Can you hear her scream
你可听见她的嘶吼
She's my machine
她是我的钢铁伴侣