00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/940b4b57284a8a3ed29c9dfbeea60f8b.mp3
点击复制ラヴ・リターンズ - みどりいぬ。 (midoriinu)
词：TOKOTOKO(西沢さんP)
曲：TOKOTOKO(西沢さんP)
あちらこちら隠していた
再一次开始找寻
愛し方をもう一度探し始めたよ
藏在这里那里的爱的方法
こんがらがっていた
把纠缠在一起的
想いを掻き分けて
思念慢慢理清
そしたら君に伝えるよ
就能够传达到你心中
本当は君の心を抉じ開けて
其实想要打开你的心扉
奥底まで覗きたい
看看你心的最深处
実際待っていたって僕らの
深知就这样默默等待
この距離が変わるわけ
我和你的距离
なんてないのに
永远也不会改变
躊躇いの数になりそうな後悔も
无数的踌躇化为后悔
ダメになりそうな想いも
想要放弃的那些思念
誰かに届きそうな気がして
似乎也能够
もうすぐ繋がりそう
即将传到谁的心里
いつもこうやって君を待っている
就这样一直等待着你
ずっと言えないでいる
就这样一直说不出口
どうしたの?なんか
怎么了?
浮かない顔してんね
为什么一脸的不开心
ってまた人の気も知らずに
看不透我心的你 总是这样问我
いつか大事な人が出来たなら
等某一天你有了心上人
きっと君も変わる
你也一定会改变
僕が今大事だって思える人なら
可是我的心上人呢
目の前にいるのに
明明就在我的眼前
教科書通りの言葉じゃ響かない
教科书般的语言无法打动人心
きっとそんなことはないけど
虽然肯定不是这样的
力任せに愛したって構わないよ
全心全意放手去爱也没有关系
もっともっと僕を汚してよ
哪怕让我更加污浊
躓く度に零れ落ちた感情も
每一次挫折的失落感情
断ち切れなかった迷いも
还有那斩不断理还乱的迷茫
どうにも報われないんだ
总是等不到回报的一天
しかしていつまでも続きそう
却又无法说服自己放弃
思春期に僕が抱えていたことを
好想让你知道
君に話そう
被思春期所包裹的我
愛はほら何十何百何千年と
爱 穿越十年百年千年
今繋がっているのに
与今天相连
いつかそうやって離れないように
今天 与你一起
今日は二人でいよう
总有一天不再分离
どうしても想像がひとり歩きして
可是却忍不住想象独行的凄凉
眠れそうにないや
辗转反侧无法入眠
2階建てのプライドを
就是现在
今跳び越えて行こう
去跳过那两层楼高的自尊吧
繋いだ手の感触を忘れないでいて
别忘记牵在一起的手的感触
僕の心臓が止まる日まで
直到我的心脏不再跳动
相も変わらずにいたい
也不愿意自己改变
そしてまた恋に落ちたり
依然过着 落入爱河
人を愛したりとありがちな日々を
与人相恋的日常生活
いつか大事な人が出来たなら
等某一天你有了心上人
きっと君も変わる
你也一定会改变
僕が今大事だって思える人なら
可是我的心上人呢
目の前にいるのに
明明就在我的眼前
目の前にいるのに
明明就在我的眼前