00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9415fe1bfa0c87cd72e50d61bc4517f8.mp3
点击复制ซ่อน (จาก"ละคร รักจังเอย") - Nont Tanont
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Wichien Tantipimolpan
Composed by：Wichien Tantipimolpan
ทำไมใจเราเองจึงเป็นอย่างนี้
为何我们的心会如此
ทำไมมันต้องคิดกับเธออย่างนี้
为何我总是对你如此痴情
ทำไมมันไม่ยอมหักห้ามสักที
为何总是无法抑制这份情感
ทำอะไรไม่ดูตัวเองสักครั้ง
为何我从不审视自己
ทำอะไรลงไปใครเตือนเหมือนห้ามไม่ฟัง
无论做什么，别人的劝告都听不进去
ยังดื้อดึงดันทุกที
依然固执己见
ฉันควรหยุด หยุด
我应该停止，停止
หยุดสิ่งที่ฝันเพราะเราต่างกันเท่าไร
停止那不切实际的幻想 因为我们之间差距太大
แม้ฉันจะหยุด หยุด
即使我停止 停止
หยุดใจแค่ไหนฉันก็ยังทำไม่ได้
无论我如何努力 停止心跳 也无济于事
ซ่อนคำว่ารักอยู่ในใจ
将爱藏在心底
ซ่อนความหวั่นไหวในสายตา
将颤抖藏在眼神中
อยากให้เธอรู้เมื่อมองมา
多希望你回眸时能读懂我的心思
อยากให้เธอได้ยินอะไรที่ไม่เคยพูดไป
多希望你能听到我未曾说出口的话语
อึดอัดต้องรักอยู่ในใจ
压抑着心中那份无法言说的爱
จะต้องทรมานอย่างนี้ไปนานแค่ไหน
这样的煎熬还要持续多久
คำถามว่าฉันรักเธอจะเป็นไปได้หรือไม่
问自己是否还能继续爱你
คำตอบอยู่ในใจเธอนั้น ไม่รู้จริงๆ
答案在你心中 却始终无法得知
ลองทำเป็นไม่แคร์เมื่อเธอส่งยิ้ม
当你微笑时 我假装不在意
ลองทำเป็นไม่อินเมื่อเธอสบตา
试着假装不心动 当你与我目光交汇
พยายามไม่ทำก็ทำไม่ได้สักที
尽管努力尝试 却始终无法如愿
ทำไมเราจึงเป็นเช่นนี้กับเธอเท่านั้น
为何我们之间总是这样 只有在你面前
ทำไมเราจึงกลัวจะเจ็บปวดใจเพราะได้แต่ฝัน
为什么我们会害怕因为空想而心痛
มันไม่ได้จริงๆหรือไร
这一切真的无法实现吗
ฉันควรหยุด หยุด
我应该停止，停止
หยุดสิ่งที่ฝันเพราะเราต่างกันเท่าไร
停止这虚幻的梦 因为我们之间差距太大
แล้วฉันต้องหยุด หยุด
那么我必须停止 停止
หยุดใจแค่ไหน
停止这颗心要到何时
บอกฉันที บอกฉันที
告诉我，告诉我
หยุดหัวใจที่รักเธอได้อย่างไร
如何才能停止对你的爱
ซ่อนคำว่ารักอยู่ในใจ
将爱藏在心底
ซ่อนความหวั่นไหวในสายตา
将悸动隐藏在眼神中
อยากให้เธอรู้เมื่อมองมา
多希望你回眸时能读懂我的爱
อยากให้เธอได้ยินอะไรที่ไม่เคยพูดไป
希望你能听到我未曾说出口的话语
อึดอัดต้องรักอยู่ในใจ
压抑着心中的爱，难以言说
จะต้องทรมานอย่างนี้ไปนานแค่ไหน
这样的折磨还要持续多久
คำถามว่าฉันรักเธอจะเป็นไปได้หรือไม่
问自己这份爱是否还有可能
คำตอบอยู่ในใจเธอนั้น ไม่รู้จริงๆ
答案在你心中 却无从知晓
ซ่อนคำว่ารักอยู่ในใจ
将爱意深藏心底
ซ่อนความหวั่นไหวในสายตา
眸中藏着悸动
อยากให้เธอรู้เมื่อมองมา
多希望你回眸时能读懂我的心
อยากให้เธอได้ยินอะไรที่ไม่เคยพูดไป
多希望你能听见我未曾说出口的话语
อึดอัดต้องรักอยู่ในใจ
压抑着这份只能藏在心底的爱
จะต้องทรมานอย่างนี้ไปนานแค่ไหน
这样的痛苦 还要持续多久
คำถามว่าฉันรักเธอจะเป็นไปได้หรือไม่
我问自己，这份爱是否能够实现
คำตอบอยู่ในใจเธอนั้น ที่ฉันอยากรู้
答案藏在你心中 我渴望知晓
คำถามว่าฉันรักเธอจะเป็นไปได้หรือไม่
问自己是否还能继续爱下去
คำตอบอยู่ในใจเธอนั้น อยากรู้จริงๆ
答案藏在你心中 真心想要知道