00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/942decdac78ad3f86aba3ad84dfa9864.mp3
点击复制This Life Is Mine(feat. Casey Lee Williams) - Jeff Williams/Casey Lee Williams
Mirror can you hear me
魔镜啊 你能听到我的声音吗
Do I reach you
我碰到你了吗
Are you even listening
你在聆听我的心语吗
Can I get through
我能否安然度过
There's a part of me that's desperate for changes
我心有一隅 热切渴求改变
Tired of being treated like a pawn
早已厌倦如棋子般任人摆布
But there's a part of me that stares back from inside the mirror
但镜子中的自己却仍在迟疑张望
Part of me that's scared I might be wrong
心中有种恐惧 生怕自己出错
That I can't be strong
我无法坚强起来
I've been afraid never standing on my own
我一直害怕无法独自前行
I let you be the keeper of my pride
我将自己的傲气交给你保管
Believed you when you told me I was nothing on my own
你告诉我一个人没问题时 我深信不疑
Listen when I say I swear I've worn today
听着 我发誓 我现在身心俱疲
I will not surrender this life is mine
但我不会屈服 我的人生由我主宰
Amazing how you conquered me chained me in servility and made me see
我震惊不已 你将我奴役 限制我的自由 这让我明白
The world the way you told me to
这个世界你正如向我描述的那样残酷
But I was young and didn't have a way to know the truth
但我还太年幼 对真相一无所知
Born to live your legacy
我生来就带着你的印记过活
Existing just to fill your needs a casualty
我的存在只是为了满足你的需求
Of this so called family that you have turned into a travesty
这所谓的家庭 只是你扭曲的丑作而已
But I don't intend to suffer any longer
但我不想再忍下去了
Here's where your dominion falls apart
你的统治也就此土崩瓦解
I'm shattering the mirror that kept me split in pieces
我正要打碎那将我割成碎片的魔镜
That stood between my mind and my heart
那在我心间伫立的魔镜
This is where I'll start
这里就是我的重生之地
I'm not your pet not another thing you own
我不再是你的玩物 也不是你的专属
I was not born guilty of your crimes
我并非生来就是你的罪孽
Your riches and your influence can't hold me anymore
你的权贵名利再也无法将我束缚
I won't be possessed
我再也不会沦为他人之物
Burdened by your royal test
也不会被你的皇权考验所累
I will not surrender
我再也不会屈服
This life is mine
我的人生我主宰
Shame that it took so long to rescue me
真是羞愧 这么久才将自己拯救出来
From the guilt you used to tie me to your family tree
你曾试图把我写入你的家谱中
I guess your training failed you're not in charge I'm free
我觉得你的特训对我无济于事 你无法控制我 我是自由之人
Your patriarchal prison won't hold me
你的家族镣铐也无法将我困住
Now this conversation's finally over
此刻 这番对话已接近尾声
Mirror mirror now we're done
魔镜 魔镜 现在我们都完成使命了
I've pulled myself together now my mind and heart are one
我已振作起来 此刻 我身心合一
Finally one
最终 我身心合一
I'm not your pet not another thing you own
我不再是你的玩物 也不是你的专属
I was not born guilty of your crimes
我并非生来就是你的罪孽
Your riches and your influence can't hold me anymore
你的权贵名利再也无法将我束缚
I won't be possessed
我再也不会沦为他人之物
Burdened by your royal test
也不会被你的皇权考验所累
I will not surrender
我再也不会屈服
This life is mine
我的人生我主宰