00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/942ebd7281f6466146e8e38420fcd26e.mp3
点击复制Kiss This (Album Version) - Aaron Tippin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was a woman on a mission
她带着复仇的决心而来
Here to drown him and forget him
要将他淹没在酒里彻底遗忘
So I set her up again to wash him down
我再次为她斟满酒杯冲刷过往
She has just about succeed
她几乎就要成功
With that low-down no good cheating
那个卑鄙无耻的负心汉
Good for nothing came strutting through the crowd
趾高气昂穿过人群
-oh he was laying it on so thick
他装腔作势的表演
He never missed a lick
从未露出破绽
Professing his never-ending love
他诉说着永恒的爱意
Oh but i never will forget
可我永远无法忘记
When she stood up and said
当她起身说道
"so i guess you think we are just gonna kiss and make up don't ya"
"你以为我们会和好如初吗"
Thats when she said
接着她冷笑着说
Why don't you kiss kiss this
不如亲吻这个
And i don't mean on my rosey red lips
我指的可不是红唇
And me and you
至于我和你
(me and you)
(我和你)
We're through
我们结束了
(we're through)
(结束了)
And there's only one thing left for you to do
现在你只剩最后一件事要做
You just come on over hereone last time
过来最后一次吧
Pucker up and close your eyes
撅起嘴 闭上眼
And kiss this goodbye
用这个吻告别
Well the next thing i recall
接下来我记得
She had him back against the wall
她将他逼至墙角
Chewing him like a bulldog on a bone
如斗牛犬啃骨般撕咬不放
She was putting him in his place
她要他认清自己的位置
I mean right up in his face
直逼眼前寸步不让
Dragging him down a list of done did wrongs
历数桩桩背叛罪状
It was just about now
就在此刻
That the crowd gathered around
人群渐渐聚拢围观
They come to watch him pay for his every sin
等着看他为每桩罪孽偿还
She called him everything under the sun
她把他骂得狗血淋头
And when we thought she was done
就在我们以为她骂够了的时候
She rared back and she let him have it again MAN
她又转身给了他最后一击 伙计
She said she said
她说道 她说道
Why don't you kiss kiss this
不如亲吻这个
And i don't mean on my rosey red lips
我指的可不是红唇
And me and you
至于我和你
(me and you)
(我和你)
We're through
我们结束了
(we're through)
(结束了)
And there's only one thing left for you to do
现在你只剩最后一件事要做
You just come on over here one last time
最后一次走过来吧
Pucker up and close your eyes
撅起嘴 闭上眼
And kiss this
吻别这一切
Kiss this
吻这个吧
Why don't you kiss
你为何不吻
And i don't mean on my rosey red lips
我指的可不是红唇
And me and you
至于我和你
(me and you)
(我和你)
We're through
我们结束了
(we're through)
(结束了)
And there's only one thing left for you to do
现在你只剩最后一件事要做
You just come on over here one last time
最后一次走过来吧
Pucker up and close your eyes
撅起嘴 闭上眼
And kiss this goodbye
用这个吻告别
Kiss this GOODBYE
用吻别彻底了断
SEE YA
后会无期