기분 좋은 날 (It's a good day) - 金元萱
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이남우
曲:박청귀
토요일 오후 그렇게 망설이지 말고
周六下午 别再那样犹豫不决
춤을 춰봐요 나와 함께
和我一起跳舞吧
오늘 하루는 피곤한 얘기 하긴 싫어
今天不想听那些累人的故事
춤을 춰봐요 아오아오
和我一起跳舞吧,啊哦啊哦
왠지 바쁜 월요일 정신없던 화요일
不知为何 忙碌的周一 晕头转向的周二
지루했던 수요일은 가고
无聊的周三已经过去
황금같은 토요일이
如黄金般珍贵的周六
바로 오늘이잖아요
可不就是今天嘛
나와 함께 춤을 춰봐요
和我一起跳舞吧
토요일 오후 모두가 기다리던 시간
周六下午 是所有人都在期待的时光
그냥 보낼 수 없잖아요
总不能就这么白白浪费掉吧
오늘 하루는 하던 일 잠시라도 잊고
今天这一天 哪怕只是暂时 把手头的工作忘掉
춤을 춰봐요 아오아오
和我一起跳舞吧,啊哦啊哦
왠지 바쁜 월요일 정신없던 화요일
不知为何 忙碌的周一 晕头转向的周二
지루했던 수요일은 가고
无聊的周三已经过去
황금같은 토요일이
如黄金般珍贵的周六
바로 오늘이잖아요
可不就是今天嘛
나와 함께 춤을 춰봐요
和我一起跳舞吧
여러분 나를 봐요 그리고 일어나서
各位 看着我 然后起身
춤을 춰요 나와 함께
和我一起跳舞吧
춤추고 싶은 사람
想要跳舞的人
모두 나와 하던 일 잠시 잊고
都暂时忘掉手头的事情
춤을 춰요 내 모습이 부럽지 않나요
跳支舞吧 难道不羡慕我的模样吗
언제라도 가슴이 답답할 땐
每当内心烦闷的时候
춤을 춰요 기분이 정말로 상쾌해요
就跳支舞吧 心情真的会格外舒畅