00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9435e1d8c6ce5ea30ba18f6a559f714e.mp3
点击复制欢迎收听由985声工厂出品的杨绛散文精读。
主播后期制作4米。
颠倒过来。
派给我的劳动任务很轻，
只需收拾小小的两间女厕。
这原是文学所小刘的工作，
她是临时工，
领最低的工资，
每月15元。
我是妇女里工资最高的，
革命群众叫我干小刘的活儿，
小刘却负起监督文学所全体牛鬼蛇神的重任，
这就叫颠倒过来。
我欣赏害叹，
这回我至少可以不脱离实际而能为人民服务了。
我看过那两间污秽的厕所，
也料想我这份工作是相当长期的，
绝不是三天、
两天或十天八天的事。
我就备了几件有用的工具，
如小铲子、
小刀子，
又用。
竹筷和布条做了一个小拖把，
还带些去污粉、
肥皂、
毛巾之类和大小两个盆儿放在厕所里。
不出10天，
我把两个斑驳陆离的瓷坑、
一个污垢重重的洗手瓷盆和厕所的门窗板壁都擦洗的焕然一新。
瓷坑和瓷盆原是上好的白瓷制成，
铲刮掉多年的积屋，
虽有破缺，
仍然雪白蹭亮。
3年后，
潘家洵太太告诉我，
人家说你收拾的厕所真干净，
连水箱的拉链上都没一点灰尘，
这当然是过奖了。
不过我却还勤快，
不是为了荣誉或热爱劳动，
我只是怕。
当怕臭，
而且也没有别的事可做。
小刘告诉我，
去污粉、
盐酸墩布等等都可向他领取。
小刘是我的新领导，
因为那两间女厕属于他的领域。
我遇到了一个非常好的领导。
他尊重自己的下属，
好像觉得手下有我大可自豪。
他一眼看出我的工作远胜于他，
却丝毫没有妒忌之心，
对我非常欣赏。
我每次向他索取工作的用具，
他一点没有架子，
马上就拿给我。
牧尘曾向我形容小刘的威风，
文学所的牛鬼蛇神都聚在一间屋里，
不像我们分散几个办公室，
也没有专人监视。
我很想看看莫尘一伙的处境。
一次，
我估计他们已经扫完院子，
就借故去找小刘。
我找到三楼一间闷热的大办公室，
看见莫存和他同伙的牛鬼蛇神都在那里。
他们把大大小小的书桌拼成马蹄形，
大伙儿挨挨挤挤的围坐成一圈，
上手一张小桌是监督大员小刘的，
他端坐桌前，
满面严肃。
我先在门外偷偷和室内熟人打过招呼，
然后就进去问小刘要收拾厕所的东西，
他立即离席陪我出来找了东西给我。
几年以后，
我从干校回来，
偶在一个小胡同里，
看见小刘和一个女伴推着一辆泔水车迎面。
而来，
我正想和他招呼，
他却假装不见，
和女伴交头接耳，
目不斜视，
只顾推车前去。
那女伴频频回头看了我几眼，
小刘想必告诉他，
我是曾在他管辖的牛鬼蛇神。
收拾厕所有意想不到的好处。
那时候常有红卫兵闯来造反。
据何其芳同志讲，
他一次被外地来的红卫兵抓住，
问他是干什么的，
他揪出较早，
身上那时还不挂牌子。
他自称是扫院子的，
扫院子的怎么戴眼镜儿？
他说从小近视，
可是旁人指出他是何其芳。
那位小将凑近前去，
悄悄说了不少仰慕的话。
齐芳同志后来对莫存偷偷儿讲了这番遭遇，
我不能指望谁来仰慕我。
我第一次给外来的红卫兵抓住，
就老老实实按身上挂的牌子报了姓名，
然后被了我的罪名，
一、
拒绝改造，
二、
走白砖道路，
三、
写文章放毒。
那个红卫兵觉得我这个小鬼不足道，
不再和我多说。
可是我怕人揪住问罪，
下次看见外来的红卫兵之流，
就躲入女厕。
真没想到女厕也神圣不可侵犯，
和某些大教堂、
大寺院一样，
可充罪犯的避难所。
我多年失眠，
却不肯服安眠药，
怕上瘾学做气功，
又像王安石坐禅时，
不亏人坐定了，
就想出许多事来，
要坐着，
不想是艰苦的奋斗。
我这番改行扫厕所，
头脑无需清醒，
失眠就放心不眠。
我躺着，
想到该做什么事就起来做。
好在我的卧室在书房西边，
木存睡在书房东边的套间里，
我行动轻，
不打扰他。
该做的事真不少。
第一要紧的是销毁罪证，
因为毫无问题的自执都会成为严重的罪证。
例如我和小妹妹杨婢的家信满纸，
胡说八道，
引用的典故指我们姊妹之道，
又常用家里惯用的切口家姓，
不足为外人道。
可是外人看来，
保不定成了不可告人的秘密或特别的密码。
又如，
我还藏着一本牙牌神术，
这不是迷信吗？
夹性之类是舍不得撕毁，
神术之类是没放在心上。
我每晚想到什么该毁掉的，
就打着手电赤脚到各处去搜出来。
可是毁尸灭迹大非易事，
少量的纸灰可以浇湿了，
半入炉灰请入垃圾，
烧的时候也不至冒烟，
大碟的纸却不便焚烧，
怕冒烟，
纸灰也不能侵入垃圾，
因为准有人会检查，
垃圾里有指灰就露馅了。
我女儿为爸爸买了她爱吃的糖，
总把包糖的纸一一剥去，
免得给人从垃圾里捡出来。
我常把自纸撕。
撕碎，
浸在水里揉烂，
然后拌在炉灰里，
这也只能少量留着，
会生麻烦的字纸真不少。
我发现我们上下班随身带的手提袋，
从不检查就大包大包带入厕所，
塞在脏池篓里，
然后倒入焚化脏池的炉里烧掉。
我只可惜烧毁的全是平白无故的东西，
包括好些值得保留的文字。
假如我是特务，
收拾厕所就为我大开方便之门了。
我们牛鬼蛇神熬动完毕，
无非写交代、
做检讨或学习，
借此可以浮头瞌睡，
或胡思乱想，
或背诵些喜爱的诗词，
或夜来抄写了。
的藏在衣袋里，
背不出的时候就上厕所去翻开读毒，
所以我尽量把厕所收拾的没有臭味，
不时的开窗流通空气，
又把磁坑我时的干干净净，
尤其是挡在坑前的那个瓷片，
我称为赵强，
这样呢，
我随时可以进去坐坐，
虽然指向猴子做丁，
也可以休息一会儿，
一次我们这伙牛鬼蛇神搬运了一大堆煤块，
余下些煤末子，
就兑上水做成小方煤块，
一个小女孩在旁观看，
我逗他说，
瞧，
我们做巧克力糖呢，
你吃不吃？
他乐得哈哈大笑，
在我身边跟随不舍。
可是不久他就。
被大人拉走了，
她不大愿意，
我也不大舍得。
过两天，
我在厕所里打扫，
听见这个小女孩在问人，
她是干什么的？
有人回答说扫厕所的。
从此他睁眼也不瞧我，
怎么也不肯理我了。
一次，
我看见他买了大款的葱抱不动，
只好拖着走。
我要帮他，
他却别转了脸，
不要我帮我。
不知该害探小孩子家也势力，
还是该赞叹小孩子家也会坚持不与坏人为伍，
因为他懂得扫厕所是最低贱的事。
那时候扫厕所是惩罚，
受这种惩罚的当然不是好人。
至于区别好人坏人，
原不是什么简单的事。
我自从做了扫厕所的人，
却想到些向所未识的自由，
我们从旧社会过来的老人有一套。
习惯的文明礼貌，
虽然常常受到多礼的谴责，
却屡戒不改。
例如见了认识的人，
总含笑招呼一下，
尽管自己心上不高兴，
或明知别人不喜欢我，
也不能见了人不理睬我。
自从做了扫厕所的，
就乐得放肆，
看见我不喜欢的人，
干脆呆着脸理都不理，
甚至瞪着眼睛看人，
好像他不是人而是物。
绝没有谁会责备我目中无人，
因为我自己早已不是人了，
只是颠倒过来了。
意想不到的好处可是到厕所来的人，
平时和我不熟的也相当礼貌，
那里是被人的地方，
平时相熟的都会悄悄喂。
问一声你还行吗？
或顶得住吗？
或关切我身体如何？
或问我生活有没有问题？
我那顶假发已经几次加工改良，
有知道我戴假发的会凑近细看，
说不知道的就看不出来，
有人会使劲咳一声，
表示愤慨。
有一个平时也并不很熟的年轻人对我做了个富有同情的鬼脸，
我不禁和他相视而笑了。
事过境迁，
群众有时还谈起我收拾厕所的故事，
可是我忘不了的是那许多人的关心和慰问，
尤其那个可爱的鬼脸。
其他人正在听的歌