似た者どうし - 梅沢富美男 (うめざわ とみお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
寂しいくせに
明明如此寂寞
強がりばかり
却一味逞强
二人似た者どうし
我们真是相似的两人
あなたの車が角を曲がる頃
当你的车在转角处转弯时
もう会いたくなってる私
我就已经开始想念你
だって誰かが待ってる
假装有谁在等待
そんなふりをして
故作那样的姿态
いつも私にさせるの胸騒ぎ
总是让我感到莫名心慌
あなたのことを誰もが
就算所有人都说
悪いやつと噂しても
你是个坏家伙
愛を感じているのよ
我依然能感受到爱意
引き返すつもりはないわ
绝不会就此回头
寂しいくせに
明明如此寂寞
強がりばかり
却一味逞强
二人似た者どうし
我们真是相似的两人
みんなあなたに初めて
记得你第一次
電話した夜は一人
给我打电话的夜晚
あなたの寂しさ抱えてて
独自承担着寂寞
きっといつでも誰かが
明明一直深信着
側にいる人と噂信じていたのに
别人口中你有人陪伴的传言
それまでは
在那之前
あれから少し本気になって
后来我稍稍认真起来
疲れてさよならしたけれど
却又疲惫地说出再见
どんなに離れていても
但无论相隔多远
必ず眠り合う二人
我们终会在梦中相拥
寂しいくせに
明明如此寂寞
強がりばかり
却一味逞强
二人似た者どうし
我们真是相似的两人
寂しいくせに
明明如此寂寞
強がりばかり
却一味逞强
二人似た者どうし
我们真是相似的两人