Honest - NOTD/Lou Elliotte

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Samuel Brandt/Tobias Danielsson/Louise Lindberg/Linnea Gawell/Felix Palmqvist/Elias Kapari

Composed by：Samuel Brandt/Tobias Danielsson/Louise Lindberg/Linnea Gawell/Felix Palmqvist/Elias Kapari

I don't need ya

我不需要你

Don't even miss ya

甚至不会想你

But when I see ya

但每次见到你

I relapse

我又再次沦陷

And it's an issue that I can't get through

这是我无法跨越的困境

Always brand new every time you're back hmm

每次你回来 痛苦都崭新如初

Honestly I'm good but I

说实话我过得不错

Know that I've been better I'm

但我知道我曾更好

Sleeping pretty good at night

夜晚安睡看似无恙

But I ain't honest about it yet

却始终不敢直面心伤

Every day I push you out

每日都将你推出心房

Since the day we said goodbye

自别离那刻起便这样

Told myself that I was fine

总说服自己早已释怀

Can I be honest about it yet

此刻能否诚实面对过往

Cause if I'm being honest

若我愿袒露真实模样

Time isn't helping the slightest

时光未曾抚平半分惆怅

Every time I hear your name fight it fight it off make it stop

每次听到你的名字 我都拼命抗拒 想要停止

Every time I see it holding her hand I'll just beat it

每次看到你牵她的手 我只能强忍心痛

Hate that I get in my feelings

讨厌自己总是陷入情绪

Honestly don't know how to make it stop

老实说 不知该如何停止这份煎熬

There's a reason

我们不再交谈

Why we're not speaking

自有其原因

But I forget it everytime your infront of me yeah

但每当你出现在我面前 我又将一切忘记

Every day I push you out

每日都将你推出心房

Since the day we said goodbye

自别离那刻起便这样

Told myself that I was fine

总说服自己早已释怀

Can I be honest about it yet

此刻能否诚实面对过往

Cause if I'm being honest

若我愿袒露真实模样

Time isn't helping the slightest

时光未曾抚平半分惆怅

Every time I hear your name fight it fight it off make it stop

每次听到你的名字 我都拼命抗拒 想要停止

Every time I see it holding her hand I'll just beat it

每次看到你牵她的手 我只能强忍心痛

Hate that I get in my feelings

讨厌自己总是陷入情绪

Honestly don't know how to make it stop

老实说 不知该如何停止这份煎熬

Please don't hold her like that in front of me

求你别在我面前那样拥抱着她

I love your hands but not with her in between

我爱你的双手 但不是与她十指相扣

How could you promise and say"She ain't it"

你怎能承诺说"她不是对的人"

But the second we're over you break it

转身就违背我们的誓言

Cause if I'm being honest

若我愿袒露真实模样

Time isn't helping the slightest

时光未曾抚平半分惆怅

Every time I hear your name fight it fight it off make it stop

每次听到你的名字 我都拼命抗拒 想要停止

Every time I see it holding her hand I'll just beat it

每次看到你牵她的手 我只能强忍心痛

Hate that I get in my feelings

讨厌自己总是陷入情绪

Honestly don't know how to make it stop

老实说 不知该如何停止这份煎熬

Cause if I'm being honest

若我愿袒露真实模样

If I'm being

如果诚实

If I'm being honest

如果诚实面对

If I'm being

如果诚实

If I'm being honest

如果诚实面对

Honest yeah yeah

是的 坦诚相告

Cause if I'm being honest

若我愿袒露真实模样

If I'm being

如果诚实

If I'm being honest

如果诚实面对

If I'm being

如果诚实

If I'm being honest

如果诚实面对

Can I be honest about it yet

此刻能否诚实面对过往