Runaround Sue - Pop Classics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here's my story it's sad but true
这是段悲伤却真实的往事
It's about a girl that I once knew
关于我曾深爱过的姑娘
She took my love and ran around
她玩弄我的真心 四处留情
With every single guy in town
与城里每个男人纠缠不清
Yeah I should have known it from the very start
其实我早该看清她的本性
This girl would leave me with a broken heart
这姑娘只会让人心碎成冰
Now listen people what I'm telling you
现在请听我忠告各位朋友
I'd keep away from a runaround sue yeah
远离那个浪荡的苏*
I might miss her lips and the smile on her face
我或许会怀念她的红唇与笑靥
The touch of her hand and this girl's warm embrace
她指尖的温度 和那温暖的拥抱
So if you don't wanna cry like I do
若你不想像我这般心碎
I'd keep away from a runaround sue
就该远离浪荡的苏
She likes to travel around yeah
她总爱四处游荡
She'll love you and she'll put you down
给你温存又让你心凉
Now people let me put you wise
听我一句忠告吧
Sue goes out with other guys
苏与其他男人约会
Here's the moral and the story from the guy who knows
这是过来人的忠告
I fell in love and my love still grows
我坠入爱河 爱意仍在滋长
Ask any fool that she ever knew they'll say
问问认识她的傻瓜们 他们都会说
Keep away from a runaround sue
远离水性杨花的苏
Yeah keep away from this girl
是啊 离这女孩远点
I know know what she'll do
我知道她会做什么
Keep away from sue
远离苏吧
She likes to travel around yeah
她总爱四处游荡
She'll love you and she'll put you down
给你温存又让你心凉
Now people let me put you wise
听我一句忠告吧
She goes out with other guys
她总和其他男人约会
Here's the moral and the story from the guy who knows
这是过来人的忠告
I fell in love and my love still grows
我坠入爱河 爱意仍在滋长
Ask any fool that she ever knew they'll say
问问认识她的傻瓜们 他们都会说
Keep away from a runaround sue yeah
远离那个浪荡的苏吧
Stay away from that girl
离那个女孩远点
Don't you know what to do now
难道你不知道该怎么做吗