00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/944b441bd6757f8faa482421ca074bc0.mp3
点击复制
Milk&Sugar - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナオト・インティライミ/わたなべだいすけ
曲：ナオト・インティライミ
Hey my friend
嘿 我的朋友
優しすぎて 傷ついてるキミを
你总是温柔得容易受伤
これ以上見たくないよ
我实在不忍心再看下去
Call my name
呼唤我的名字吧
困ってる時は
当你感到困扰时
からかってるフリでいいから
假装在开玩笑也没关系
ボクを呼んで
尽管叫醒我
ほら 朝焼けが
看 朝霞已经
ボクらのことを迎えに来ては
赶来迎接我们的新一天
また始まるよ
故事又要开始了
It's a brand new day
这是崭新的黎明
そう again and again
是啊 周而复始
コーヒーでも飲もう
来杯咖啡怎么样
Milkは? どう? sugarは? どう?
要加牛奶吗？加糖吗？
お好みで
按你喜欢的来
青春の1ページは
青春的扉页
思ってたよりも分厚くて
比想象中更加厚重沉甸
なにがなんでも伝えたい
无论如何都想让你知道
キミはボクのbesty
你是我最珍贵的挚友
でたらめばっかで固めたら
若总是用谎言堆砌城墙
いつかドミノ倒し
终会像多米诺般崩塌
たられば足の引っ張り合いで
相互拆台的勾心斗角
始まる騒ぎ
引发无谓的纷争
うんちく振りかざす
卖弄浅薄的学识
いちゃもんだらけ
尽是些无聊争执
多様性 多様性って謳っても
即使高喊着多样性的口号
なんかいつも誰かのせいで
却总把责任推给他人
なんて窮屈な世間
这世界何等令人窒息
Milk&sugar入れたら?
要不要加点牛奶和糖？
コンプラも天ぷらも
合规条款和油炸天妇罗
アマプラもプラプラなぷかぷかな
连同流媒体都轻飘飘地
浮かんでたらグラグラ
在杯中摇晃泛起涟漪
ほら 西の日が
看 夕阳正将
ボクらのことをオレンジ色に
我们的身影染成橘红色
染めていくから
渐渐蔓延开来
Beautiful sunset
美丽的暮色
そう again and again
是啊 周而复始
ラテでも飲もう
来杯拿铁怎么样
Soy latteは? どう? pistachioは? どう?
豆奶拿铁？开心果风味？
お好みで
按你喜欢的来
青春の1ページは
青春的扉页
思ってたよりも分厚くて
比想象中更加厚重沉甸
なにがなんでも伝えたい
无论如何都想让你知道
キミはボクのbesty
你是我最珍贵的挚友
青春の1ページは
青春的扉页
まだめくりたくないからさ
此刻还不想轻易翻过
なにがなんでも伝えたい
无论如何都想让你知道
キミはボクのbesty
你是我最珍贵的挚友
無駄に裏声で伝えたい
即使故作姿态也要传达
キミはボクのbesty
你是我最珍贵的挚友