00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9450bbd4043fd395fb93c27fc56ebf27.mp3
点击复制
打墙歌 (Live) - 阿兰/德勒闹吾
词：民间佚名/阿兰
曲：民间佚名/黄智骞
编曲：黄智骞
监制：徐迪
乐队总监：孙正江/阿言
Program：孙正江
混音：韩金城
键盘一：童达琴
键盘二：罗璟田
吉他一：王岚
吉他二：孔繁杰
贝斯：谢宁宁
鼓：刘星星
弦乐：珠影乐团
和声：刘淑珍/李咏红/张伟杰/叶展涛/周誉/陈厚方
编舞：韩涛/李翩翩
演出单位：广东歌舞剧院有限公司/广州市机电技师学院艺术团
宣传：张瑞祥/罗燕珊
来源：广东卫视《劳动号子》
སྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་ཡི་ཕོ་བྲང་ནས་།
从天庭恭请玉帝
ལྷ་ཆེན་ཚང་པ་གྱང་ལ་ཕེབས་། གྱང་ལ་ཕེབས་ཞིང་གྱང་གླུ་བླངས།
下凡来打墙 来打墙 唱墙歌
འོག་ཕྱོགས་ཀླུ་ཡི་ཕོ་བྲང་ནས། ཀླུ་རྒྱལ་བརྩུག་ན་གྱང་ལ་ཕེབས། གྱང་ལ་ཕེབས་ཞིང་གྱང་གླུ་བླངས་།
来打墙 唱墙歌
ཆོལ་ཁ་གསུམ་གི་ས་ཆ་ནས་། རྨ་རྒྱལ་སྤོང་ར་གྱང་ལ་ཕེབས། གྱང་ལ་ཕེབས་ཞིང་གྱང་གླུ་བླངས།
从雪域恭请玛沁 速速来打墙 来打墙 唱墙歌
གྱང་དང་པོ་བརྡུང་ས་ཤར་ནས་བརྡུང་། ཤར་རྡོ་རྗེ་སེམས་པ་མདུན་ནས་བརྡུང་།
第一工序是打东墙 在东金刚萨垛座前打第一堵墙
གྱང་གཉིས་པ་བརྡུང་ས་ལྷོ་ནས་བརྡུང་། ལྷོ་གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོའི་མདུན་ནས་བརྡུང་།
第二工序是打南墙 在南玉龙座前打第二堵墙
གྱང་གསུམ་པ་བརྔུང་ས་ནུབ་ནས་བརྡུང་། ནུབ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་མདུན་ནས་བརྡུང་།
第三工序是打西墙 在南无量光佛座前打第三堵墙
གྱང་བཞི་བ་བརྡུང་ས་བྱང་ནས་བརྡུང་། བྱང་རུས་སྦར་རྒྱལ་པོི་མདུན་ནས་བརྡུང་།
第四工序是打北墙 在北千年乌龟座前打第四堵墙
ཨེ་གྱོང་གླུ་ལེན་ཞིང་ལེན་ཤོག། ༼ཡོད༽ལན་པོ་རྒྱབ་ཞིང་རྒྱབ་ཞིང་ཤོག་༼ཡོད༽ལན
哎 唱着墙歌速速来 回唱墙歌速速来
དང་པོ་གྱང་པ་སྐད་གསུང་མཐོ་བ་ལ་། ལྷོ་གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོའི་སྐད་དང་འདྲ། གྱང་བ་གསུང་སྐད་སྙན་མོ་མ།ལྷ་བྱ་ཁུ་བྱུག་སྐད་དང་འདྲ།
初期打墙者高声歌颂 就像南玉龙之吼声 接着唱的清脆悠扬 如同布谷鸟的嗓音
གྱང་ཕྱི་ནས་བསྟས་ན་གསེར་གཞུང་འདྲ། གྱང་ནང་ནས་བསྟས་ན་དངུལ་ལ་འདྲ། གྱང་ཕྱི་ནང་བར་གསུམ་གཞར་ཡས་ཁང་།
从外欣赏 墙就像金色的沙滩 从内观赏 墙就像银色的月光 原来 从内而外已筑城了宝殿
རྡོ་པདྨ་ར་དཀར་གདན་ཞིག་སྟིང་། ས་སུ་མདུ་ར་ཡི་གྱང་ཞིས་བརྡུང་།
用白莲石铺为地板 用森度然土料打墙
གྱང་ད་ནང་བརྡུང་ས་དོང་མོ་ས། གྱང་དོ་དགུང་འགྱོག་ས་ཨ་སྔོན་རྣམས། དགུང་ཉི་ཟླ་ངེད་གཉེས་མཉམ་བཞག་ཡིན།
清晨从地打的墙 傍晚打到高空中 日月陪伴我左右
གྱང་པ་ཨ་ཕོ་སྟག་དང་འདྲ། ས་ཁུལ་བོ་མོ་གཟིག་དང་འདྲ།
打墙男子像老虎 背土姑娘似如豹
གྱང་རྟུས་ཨ་མགལ་སྒྲུབ་ཤིང་ལ། བརྡུང་བའི་སྒྲ་སྐད་ཤེར་རུ་རུ། གྱངགཞུང་གསེར་གཞུང་ཁྲ་མོ་ལ། རྟག་མགོ་གྲུ་བཞི་འཁྲིག་སེ་འཁྲིག།
上品燃木为工具 打墙声音咻咻响 墙宽如平地 如同一块块田
打起精神 去奋斗呦
鼓足劲头 来劳动呦
祝福的歌儿送到远方
为劳动人民 带去幸福呦