Bambou Medley: Il Tape Sur Des Bambous / Jamaica - Julio Iglesias (胡里奥·伊格莱西亚斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can hear the sound"Marimba"
我听见马林巴琴声悠扬
I can hear it play
乐音在耳畔回荡
I can hear the sound of tumbas
鼓点节奏声声入耳
Telling me to stay:
呼唤我驻足停留:
Down here in the Caribbean
在这加勒比海天堂
Sunshine every day
阳光终日灿烂
All the pretty women dancing
美丽姑娘翩跹起舞
Dance the night away
彻夜舞步不休
Il tape les bambous comme un numéro un
他敲击竹筒 技艺超群无人能及
Dans son oeîle on est fou comme on est musicien
在这小岛上 我们如音乐家般纵情狂欢
Sur Radio Jamaique il a des copains
牙买加电台里 处处是他的老友
Il fabrique sa musique et ça lui va bien
他创作自己的音乐 活得逍遥自在
Il tape les bambous comme un numéro un
他敲击竹筒 技艺超群无人能及
"Tahiti Touamotou Equateur Méridien"
"大溪地 土阿莫土 赤道 子午线"
Il a des filles partout qui lui veulent du bien
各地姑娘都对他倾心
Il s'en fout de la gloire et ça va ça vient
他不在乎虚名 任其来去如风
Il vit sa vie au bord de l'eau
他在水边悠然度日
Cocos et coquillages
椰树与贝壳相伴
Un dollar pour prendre une photo:
一美元就能拍张照:
Son plus beau tatouage
那是他最骄傲的纹身
Il vit sa vie comme un Vendredi;
他活得像个永恒的周末
Robinson est parti
鲁滨逊早已远航
Il est toujours bien dans sa peau
他总是自在又从容
Quand il prend ce tempo
当这节奏响起时
I can hear the sound"Marimba"
我听见马林巴琴声悠扬
I can hear it play
乐音在耳畔回荡
I can hear the sound of tumbas
鼓点节奏声声入耳
Telling me to stay:
呼唤我驻足停留:
Down here in the Caribbean
在这加勒比海天堂
Sunshine every day
阳光终日灿烂
All the pretty women dancing
美丽姑娘翩跹起舞
Dance the night away
彻夜舞步不休
Il tape les bambous comme un numéro un
他敲击竹筒 技艺超群无人能及
Dans son oeîle on est fou comme on est musicien
在这小岛上 我们如音乐家般纵情狂欢
Sur Radio Jamaique il a des copains
牙买加电台里 处处是他的老友
Il fabrique sa musique et ça lui va bien
他创作自己的音乐 活得逍遥自在
Il tape les bambous comme un numéro un
他敲击竹筒 技艺超群无人能及
"Tahiti Touamotou Equateur Méridien"
"大溪地 土阿莫土 赤道 子午线"
Il a des filles partout qui lui veulent du bien
各地姑娘都对他倾心
Il s'en fout de la gloire et ça va ça vient
他不在乎虚名 任其来去如风
Il tape les bambous comme un numéro un
他敲击竹筒 技艺超群无人能及
Dans son oeîle on est fou comme on est musicien
在这小岛上 我们如音乐家般纵情狂欢
Sur Radio Jamaique il a des copains
牙买加电台里 处处是他的老友
Il fabrique sa musique et ça lui va bien
他创作自己的音乐 活得逍遥自在
Il tape les bambous comme un numéro un
他敲击竹筒 技艺超群无人能及
"Tahiti Touamotou Equateur Méridien"
"大溪地 土阿莫土 赤道 子午线"
Il a des filles partout qui lui veulent du bien
各地姑娘都对他倾心
Il s'en fout de la gloire et ça va ça vient
他不在乎浮名 任其来去如风