Here Comes That Sinking Feeling (Remastered Version) - Eurythmics/Annie Lennox/Dave Stewart

以下歌词翻译由微信翻译提供

Have you ever heard the sound of disappointment

你可曾听到失望的声音

It tangles your head like a winter rose

就像冬天的玫瑰让你心神不宁

Comes up eager and shining

充满渴望光芒四射

And it likes to leave a scar before it goes

它喜欢在伤口愈合之前留下伤疤

Here comes that sinking feeling

一种沉沦的感觉油然而生

Here comes that sinking feeling

一种沉沦的感觉油然而生

Here comes that sinking feeling

一种沉沦的感觉油然而生

Here comes that sinking feeling

一种沉沦的感觉油然而生

Nobody hurts me like you do

没有人像你一样伤害我

You cut into me like a poison dart

你像毒箭一样刺进我的身体

Creep into my sleep at night

在夜里偷偷潜入我的睡梦中

Break into my dreams and tear them apart

闯入我的梦境将它们摧毁

Here comes that sinking feeling

一种沉沦的感觉油然而生

Here comes that sinking feeling

一种沉沦的感觉油然而生

Here comes that sinking feeling

一种沉沦的感觉油然而生

Here comes that sinking feeling

一种沉沦的感觉油然而生

Have you ever felt the sound of disappointment

你可曾感受到失望的声音

It pounds in your head like hammer blows

它在你脑海里挥之不去

Comes on gentle and smiling

温柔地微笑着

And it likes to leave a scar

喜欢留下伤疤

Here it comes

来了

Here it comes again

又来了

Here it comes

来了

Here it comes again

又来了

Here it comes

来了

Here it comes again

又来了

Here it comes

来了

Here it comes again

又来了

Here comes that sinking feeling

一种沉沦的感觉油然而生

Here comes that sinking feeling

一种沉沦的感觉油然而生

Here comes that sinking feeling

一种沉沦的感觉油然而生

Here comes that sinking feeling

一种沉沦的感觉油然而生

Here comes that sinking feeling

一种沉沦的感觉油然而生

Here comes that sinking feeling

一种沉沦的感觉油然而生