軽快な足取りで振り返る
以轻快的步伐悄然回首
映画みたいな僕らのキセキ
宛如电影一般我们的奇迹
アイなんて言葉じゃ足りない位に 大好きだよ
爱这个词还不足以表达 我是如此深爱着你
「もう一回」を願っては イタズラに増えていく流星群を
期望着“再来一次” 将像恶作剧般增多的流星群
そっと一つつまんで ため息が二つ
悄悄地抓住其中一个,两声叹息
「いつかきっと」じゃ何も変わんない?
“总有一天”会改变些什么吗?
なら今すぐ声に出してみよう
那就尝试现在大声说出来吧
一秒後の自分は何にだってなれる
一秒后的自己可以成为任何人
会いたい時はいつだって
无论何时都想见你
キミの音をなぞりながら歩いていくよ
勾勒着你的声音一同前行
(K)軽快な足取りで振り返る
(K!)以轻快的步伐悄然回首
(A)映画みたいな僕らのキセキ
(A!)宛如电影一般我们的奇迹
(I)アイなんて言葉じゃ足りない位に 大好きだよ
(I!)爱这个词还不足以表达 我是如此深爱着你
(T)低空飛行だって構わない
(T!)即使是低空飞行也无妨
(O)大きく息を吸って描いた
(O!)深吸一口气所描绘出的
僕らの人声革命だ
这是我们的人声革命
眠れない冬は語ろう 懐かしさに浸るまで
让我们在无眠的冬夜畅谈 直到沉浸在怀旧的温馨中
笑いたい春は隣で 飽きるまで何度でも
尽情欢笑的春天触手可及 到厌倦为止无论何时
どんな色で今日を奏でよう?
要用何种色彩来奏响今天呢?
ベタ打ち(ベタ)な言葉だって僕の宝物
即使那种老套的言辞(未调教的简谱)也依旧是我的珍宝
計算だって狂っちゃうくらい
甚至能让我的逻辑都变得混乱
永遠だって誓っちゃうくらい
甚至能让我的祈望都成为永恒
アイマイだった僕に形をくれて ありがとう
感谢你 给予模糊不清的我一个形状
定番なんて蹴っ飛ばしてけ
直接舍弃掉那些陈旧的想法
大きなキャンバスに描いた 僕らの未来図に幸あれ
愿我们在巨大的画布上描绘的未来充满幸福
(K)軽快な足取りで振り返る
(K!)以轻快的步伐悄然回首
(A)映画みたいな僕らのキセキ
(A!)宛如电影一般我们的奇迹
(I)アイなんて言葉じゃ足りない位に 大好きだよ
(I!)爱这个词还不足以表达 我是如此深爱着你
(T)低空飛行だって構わない
(T!)即使是低空飞行也无妨
(O)大きく息を吸って描いた
(O!)深吸一口气所描绘出的
僕らの人声革命だ!
这是我们的人声革命!