00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/94751cd6a4c5dbcd3d513c33a79f07b7.mp3
点击复制close your eyes - 宮本浩次 (みやもと ひろじ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：宮本浩次
曲：宮本浩次
涙に暮れた今日よさらば oh yeah
告别以泪洗面的今天
Close your eyes
張り巡らされた 網の目の中
四处遍布的大网之中
誰もが牽制するため
为了所有人都有所制约
動いているこの世界
这个世界才不断转动
Close your eyes
目を閉じていつもの空の下
闭上眼 常在这天空下
Close your eyes
新たな旅のはじまり
开始崭新的旅途
喜びや悲しみをこの胸に抱きしめ
心中怀着喜悦与悲伤
歩いてきたit's my life
一路走来 这就是我的生活
立ち去り難いほど愛に溢れた瞬間
洋溢爱意的瞬间让人难以告别
ざわめくこの世界
世界嘈杂不安
It's my life
ただ過ぎて いつものこの空の下
时间静静流逝 就在这天空下
It's my life
新たな旅がはじまる
新的旅途已开始
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
Close your eyes
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
Close your eyes
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
今 瞳を閉じて
现在 闭上双眼
悲しみに暮れたる今日よさらば
告别在悲伤中度过的今天
今 目を閉じて
现在 闭上双眼
遠く町の音を聞いていた
听见远方小镇的声音传来
時の流れに身を委ねて
任凭自己随时间流淌
一切は 一切は過ぎ去ってゆき
一切都会过去
陽はまた昇り
太阳会照常升起
そうさ世界は巡り
没错 世界不断旋转
そして町には花が咲き
随后小镇上会鲜花盛开
俺は まださよならは言わない
我还不会说再见
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
Close your eyes
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
風に吹かれて
迎着风吹
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
すべてがはじまる
一切就此开始
Close your eyes
Close your eyes
涙に暮れた今日よさらば
告别以泪洗面的今天
Oh yeah 愛してる
Oh yeah 我爱你
そして新たな物語を紡いでいこう
去编织崭新的故事吧
Oh baby
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
Close your eyes
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
シャラ ライ ララライ ラライ
莎啦啦 啦啦啦 啦啦
Close your eyes
風に吹かれて
迎着风吹
もっと自由な もっとすてきな
迎着更加自由的 更加美好的
町の風に吹かれて
小镇的风
ままそのまま ままそのまま
保持真实 保持自我
愛してるぜ baby
我爱你哦 宝贝
今 瞳を閉じて
现在 闭上双眼