00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/947caeb33c3aaee2d5f016a5a6baa655.mp3
点击复制**** Me Eyes (Explicit) - Ethel Cain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Hayden Anhedonia
Produced by：Ethel Cain
She really gets around town in her old Cadillac
In her mom's jeans that she cut to really show off her ass
She's got her makeup done and her high heels on
She's got her hair up to God she's gonna get what she wants
Her nails are heartbreak red 'cause she's a bad ************
她的指甲染着心碎红 因她是个叛逆女孩
And all the boys wanna love her when she bats her ****-me eyes
当她眨动媚眼 所有男孩都想得到她
She goes to church straight from the clubs
刚从夜店出来 她就直奔教堂
They say she looks just like her mama before the drugs
人们说她像极了母亲 在染上毒瘾前的模样
She just laughs and says"I know she really taught me well"
她只是笑着说"我知道 她确实教得很好"
She's no good at raising children but she's good at raising hell
她不懂如何养育孩子 却擅长制造麻烦
Her daddy keeps her in a box but it's no good
父亲把她关在牢笼 但这毫无用处
The boys can't get enough of her and her"honey **** me-eyes"
男孩们沉迷于她那双勾魂摄魄的蜜糖眼眸
Nowhere to go she's just along for the ride
无处可去 她只是随波逐流
She's scared of nothing but the passenger's side
她无所畏惧 唯独害怕坐在陌生人的副驾驶
Of some old man's truck in a dark parking lot
在昏暗停车场里某个老男人的卡车中
She's just trying to feel good right now
此刻她只想寻求片刻欢愉
They all wanna take her out
人人都想带她出去寻欢作乐
But no one ever wants to take her home
却无人愿意带她回家
Three years undefeated as Miss Holiday Inn
连续三年称霸假日酒店的头牌
Posted outside the liquor store 'cause she's too young to get in
她被拒在酒铺门外 只因年纪尚小不得入内
They ask her why she talks so loud
人们问她为何如此聒噪
What you do with all that mouth?
那张利嘴究竟有何能耐
Boy if you're not scared of Jesus
小子若你不惧神明
**** around and come find out
不妨来试试看
She's got the radio blasting
她将收音机音量开到最大
With her big white smile
露出雪白灿烂的笑容
Pretty baby with the miles
这迷人的宝贝阅人无数
And when she leaves they never see her wiping her ****-me eyes
当她离去时 无人看见她擦干那迷离泪眼
Nowhere to go she's just along for the ride
无处可去 她只是随波逐流
She's scared of nothing but the passengers side
她无所畏惧 唯独害怕副驾驶座
Of some old man's truck in a dark parking lot
在昏暗停车场里某个老男人的卡车中
She's just trying to feel good right now
此刻她只想寻求片刻欢愉
They all wanna take her out
人人都想带她出去寻欢作乐
But no one ever wants to take her home
却无人愿意带她回家
Home
回家
But no one ever wants to take her home
却无人愿意带她回家
No no one ever wants to take her home
不 从没有人愿带她回家
Take her home
带她回家
I'll never blame her
我永远不会责怪她
I kinda hate her
却暗自厌弃这般模样
I'll never be that kind of angel
我终究成不了那种天使
I'll never be kind enough to me
对自己也从未足够温柔
I'll never blame her
我永远不会责怪她
For trying to make it
努力想要证明自己
But I'll never be the kind of angel he would see
却永远成不了他眼中的天使
Nowhere to go she's just along for the ride
无处可去 她只是随波逐流
She's scared of nothing but the passengers side
她无所畏惧 唯独害怕副驾驶座
Of some man's truck in a dark parking lot
在某个男人卡车的黑暗停车场里
She's just trying to feel good right now
此刻她只想寻求片刻欢愉
She really gets around town
她游走在这座城市的每个角落
She really gets around town
她游走在这座城市的每个角落
She really gets around town
她游走在这座城市的每个角落