Ain't Comin' Down - Dok2 (도끼)
I aint comin down comin down
Oh no i aint comin down comin down
I aint comin down comin down
Oh no i aint comin down comin down
I'm just goin up up
I dont give a f**k what u say
And think about me
I'm just goin up up
I dont give a f**k what u say
And think about me
넌 어떻게든 부정하려 하지
你想方设法要否定我
나의 머니 앤 파워
我的钱和能力
그런 시선들 신경쓰기엔
那样的视线 我不在意
시간이 아까워
把时间浪费在上面未免太可惜
그런 것들 난 안 싸워
我不争那种东西
Thats sh*t aint spicy or sour
To me at all I'm enjoying it
그래 그게 나다워
这才是我
Like kanye I'm bout my good music
See my life full of joy
Full of good news and
Everybody feelin nice
And good around me
내 주위를 둘러봐
环顾我周围
지금 모든 게 완벽하게
此刻一切都完美地
문제 없이 흘러가지
顺利地进行着
사람들은 모두
所有人都在忙着
남과 비교하기 바뻐
与他人比较
난 특별하단 생각들이
有时也需要有“我是特别的”
필요하지 가끔
这种想法
잘 비켜가지 악운들과 불행
厄运和不幸 躲避得很好
예를 들면
比如说
I'm ill but u aint
행복과 내 가친 절대
我的幸福与价值
남이 대신 정해주지 않아
绝不是别人来替我决定的
현실도 마찬가지
现实也是如此
먼저 변해 주지 않아
并不会自己改变
내가 직접 바꿔야지
需要我来改变它
꿈은 지켜 갖고 가지
怀抱着梦想前行
난 내가 되고 싶은
我要成为
내가 되어 살아가지 yaman
我想成为的那个自己
I aint comin down comin down
Oh no i aint comin down comin down
I aint comin down comin down
Oh no i aint comin down comin down
I'm just goin up up
I dont give a f**k what u say
And think about me
I'm just goin up up
I dont give a f**k what u say
And think about me
내 기분은 호노룰루
我的心情是火奴鲁鲁
웃음소린 와이키키
笑声是威基基
볼륨은 높이고 지붕은 내려
提高音量 屋顶塌陷
Ride wit me
Just Come vibe with it
나는 날 믿기
因为我相信自己
때문에 조금도 흔들지 않아
所以毫不动摇
I'm here with
My Blessing on blessing man
Everywhere that I go
난 집착 않고 흘려 보내
我不执着 任它去
알아서 되라고
自己看着办
날 끌어 내릴 순 없지
无论什么灾
그 어떤 악재라도
都无法打倒我
Yeah i know what I'm doin
So young boss there i go
I be in las vegas chillin
Cosmopolitan suite
날 비웃던 나와
嘲笑我
같이 웃고 다니던지
或是和我一起笑着走下去
그건 니 선택
取决于你的选择
But i dont care bout ur
Feeling and thoughts
Spend money and get mo money
Illionaire flows yeah
내 위에 할머니와 부처
在我头上 有奶奶和佛祖
날 지켜주는 힘
守护我的力量
약해진 영혼을 굳혀
加固软弱的灵魂
Put ur ill up one shot
For them bombaclots
Put ur ill up two shot
For them bombaclots
I aint comin down comin down
Oh no i aint comin down comin down
I aint comin down comin down
Oh no i aint comin down comin down
I'm just goin up up
I dont give a f**k what u say
And think about me
I'm just goin up up
I dont give a f**k what u say
And think about me