나의 유일한 (My only) (我的唯一) - 연후
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:연후
曲:연후
编曲:연후/김성재
문득 올려다본 너의 모습
突然抬头看到你的样子
편하게 쉬고 있어
你正安详地休息着
기억 속 어딘가에 우리들은
在记忆的某个角落里,我们
변한게 하나 없어
一点都没有改变
꼭 데리러 와줘
一定要来接我
기다리고 있어줘
请一直等着我
그리운 소식과 함께 갈게
我会带着思念的消息一同前往
넌 나의 유일한 아쉬움이야
你是我唯一的遗憾
가장 그리운 잔잔함이야
那是我最怀念的平静
매일 영원한 첫 생각이야
每天都是永恒的最初思念
언젠가 어디선가
在未来的某时某地
모두 하나의 언어로 말할 때
当所有人都用同一种语言说话时
그땐 말해줄게
那时我会告诉你
보고싶을 땐 늘 이렇게
每当思念时总是这样
눈을 감았다 뜨고
闭上眼睛再睁开
시야가 흐릿해질 때쯤엔
当视野变得模糊时
너에게 말해
我要告诉你
그렇게 와 줘
就这样来吧
기다리고 있어줘
请一直等着我
못다한 얘기들
那些未完的话语
지나간 시간들 마음들 모두 데려갈게
过去的时间、心情,我都会带走
넌 나의 유일한 아쉬움이야
你是我唯一的遗憾
가장 그리운 잔잔함이야
那是我最怀念的平静
매일 영원한 첫 생각이야
每天都是永恒的最初思念
언젠가 어디선가
在未来的某时某地
모두 하나의 언어로 말할 때
当所有人都用同一种语言说话时
그땐 말해줄게
那时我会告诉你
어떤 기억은 향기를 남겨
有些记忆留下了香气
꺼내봐야 하는 사진보다
比起需要拿出来翻看的照片
어느새 내게 찾아오는
不知何时已来到我身边
아마 넌 그런 기억이야
或许你就是那样的记忆
언제든 떠올릴게
无论何时我都会想起你
지금 옆에 있는 것처럼
就像现在在我身边一样
넌 나의 유일한 아쉬움이야
你是我唯一的遗憾
가장 그리운 잔잔함이야
那是我最怀念的平静
매일 영원한 첫 생각이야
每天都是永恒的最初思念
언젠가 어디선가
在未来的某时某地
모두 하나의 언어로 말할 때
当所有人都用同一种语言说话时
그땐 말해줄게
那时我会告诉你