00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/94949dcc3f711eb222c4d8b183af6760.mp3
点击复制
Peaceful (24-Bit Digitally Remastered 06) - Helen Reddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kenny Rankin
In the morning fun when no one will be drinking any more wine
晨光熹微时 无人再举杯共饮
I'll wake the sun up by giving him a fresh air
我将以清风为信 唤醒沉睡的朝阳
Full of the wind cup
斟满风的杯盏
And I won't be found in the shadows hiding sorrow
不再藏身阴影 掩埋悲伤
And I can wait for fate to bring around to me
静候命运将属于我的明天
Any part of my tomorrow tomorrow
一寸寸归还
Cause it's oh so peaceful here
此处安宁如许
There's no one bending over my shoulder
无人窥探 亦无纷扰
Nobody breathing in my ear
耳畔无人低语轻扰
Oh so peaceful here
此处安宁如许
In the evening shadows are calling me and the dew settles in my mind
暮色中暗影唤我驻足 露珠缀满思绪
And I think of friends in the yesterday when my plans were giggled in rhyme
忆往昔友人笑谈时 计划皆押韵成诗
I had a son while on the run
流亡途中得子
And his love brought a tear to my eye
他稚嫩的爱灼热我眼眶
And maybe some day he'll up
或许某日他将长大
And say we had a pretty nice time oh oh oh my
笑说我们共度的好时光 噢 我的
Cause it's oh so peaceful here
此处安宁如许
There's no one bending over my shoulder
无人窥探 亦无纷扰
Nobody breathing in my ear
耳畔无人低语轻扰
Oh so peaceful here
此处安宁如许