00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/949f9baaec2ff2f40d4c2fe2e06e98bc.mp3
点击复制Polygraph Eyes - YUNGBLUD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dominic Harrison/Matt Shwartz
She leaves her parents house around midnight
午夜时分她悄然离开父母家
Meets her best mate at the shop buy some cheap wine
与挚友在便利店买廉价红酒
And go to space
奔向太空
See the Milky Way
仰望银河
Get away from the teenage everyday cliche pressure
逃离青春期的陈词滥调与压力
Absent on absinthe dancing to bad synths
苦艾酒微醺 随劣质电子乐摇摆
Saturday night ain't about romancing anymore
周六夜不再关乎浪漫情调
Just you getting lit in the queue to the dance floor
只剩舞池前排你醉眼迷离
Too many blokes are getting heavy
太多男人总是咄咄逼人
When a girl looks unsteady
当女孩步履蹒跚时
Blisters on your bleeding soles
你渗血的脚底布满水泡
Here have my boots I'll walk you home
穿上我的靴子 我送你回家
He walks her straight up to the front door
他径直送她到前门
As she stumbles on the floor
她踉跄跌倒在地
We all know what happens next
我们都知道接下来会发生什么
A bit of fun turns to regret
一时欢愉终成悔恨
Leave it alone mate she doesn't want to go home with ya
别纠缠了兄弟 她不愿跟你回家
Home with ya no
不愿跟你回家
Leave it alone mate she doesn't want to go home with ya
别纠缠了兄弟 她不愿跟你回家
Home with ya
不愿跟你回家
Leave it alone mate she doesn't want to go home with ya
别纠缠了兄弟 她不愿跟你回家
Home with ya no
不愿跟你回家
Leave it alone mate
别纠缠了兄弟
Leave it alone mate
别纠缠了兄弟
Leave it alone mate
别纠缠了兄弟
Daylight wakes her up the next morning
晨光将她从陌生房间唤醒
A foreign room where the sheets are blue and not white
蓝色床单取代了记忆中的纯白
No scented candles in sight
不见香烛踪影
Just a stranger on his side
只有陌生人在身旁
Says Cheers love for last night
为昨夜干杯道别
Got to go forensic
必须保持清醒
Avoid the domestic
避开情感纠葛
Get antiseptic
拿些消毒水来
And give him the polygraph eyes
用测谎仪般的眼神审视他
Turn your head to the side and lie to the real life
侧过脸去 对现实撒个谎
See this girl she had a boyfriend
看这个女孩 她本有个男友
His name was Zach and he made her happy
他叫扎克 曾让她幸福
But he couldn't understand
但他始终无法理解
In his mind she was a slag
在他心里 她就是个**
When she tried to explain what happened
当她试图解释发生的一切
She was shouting at him for an hour
她对他嘶吼了整整一小时
Crying at the top her lungs
声嘶力竭地哭喊着
Don't leave me here
别丢下我
You're the one I love
你是我最爱的人
Leave it alone mate she doesn't want to go home with ya
别纠缠了兄弟 她不愿跟你回家
Home with ya no
不愿跟你回家
Leave it alone mate she doesn't want to go home with ya
别纠缠了兄弟 她不愿跟你回家
Home with ya
不愿跟你回家
Leave it alone mate she doesn't want to go home with ya
别纠缠了兄弟 她不愿跟你回家
Home with ya no
不愿跟你回家
Leave it alone mate she doesn't want to go home with ya
别纠缠了兄弟 她不愿跟你回家
Home with ya
不愿跟你回家
She can't even run
她甚至跑不动
She can't even walk
她甚至走不稳
She slurs when she speaks
说话含糊不清
But you hear what you want when she can't even talk
可她无法言语时 你却只听你想听的
She can't even run
她甚至跑不动
She can't even walk
她甚至走不稳
She slurs when she speaks
说话含糊不清
But you hear what you want when she can't even talk
可她无法言语时 你却只听你想听的
Can't even talk
说不出话
Can't even talk
说不出话
Leave it alone mate she doesn't want to go home with ya
别纠缠了兄弟 她不愿跟你回家
Home with ya no
不愿跟你回家
Leave it alone mate she doesn't want to go home with ya
别纠缠了兄弟 她不愿跟你回家
Home with ya
不愿跟你回家
Leave it alone mate she doesn't want to go home with ya
别纠缠了兄弟 她不愿跟你回家
Home with ya no
不愿跟你回家
Leave it alone mate she doesn't want to go home with ya
别纠缠了兄弟 她不愿跟你回家
Home with ya
不愿跟你回家
Leave it alone mate
别纠缠了兄弟
She can't even run
她甚至跑不动
Leave it alone mate
别纠缠了兄弟
She can't even walk
她甚至走不稳
She slurs when she speaks but you hear what you want
她说话含糊不清 你却只听你想听的
When she can't even talk
当她连话都说不出
Leave it alone mate
别纠缠了兄弟
She can't even run
她甚至跑不动
Leave it alone mate
别纠缠了兄弟
She can't even walk
她甚至走不稳
She slurs when she speaks but you hear what you want
她说话含糊不清 你却只听你想听的
When she can't even talk
当她连话都说不出