00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/94a033b396c1f34ba50c8b88e1f63a91.mp3
点击复制
That Was Yesterday (2017 Remaster) - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mick Jones/Lou Gramm
I thought I knew you well
我以为我足够懂你
But all this time I could never tell
却始终未能看透你的心
I let you get away
我放任你离去
Haunts me every night and every day
这悔恨日夜折磨着我
You were the only one
你曾是唯一
The only friend I counted on
我唯一信赖的知己
How could I watch you walk away
怎能眼睁睁看你转身
I'd give anything to have you here today
我愿付出一切换你此刻在这里
But now I stand alone with my pride
如今我独自挺立 带着骄傲
And dream that you're still by my side
幻想着你仍在我身旁
But that was yesterday
但那已是昨日云烟
I had the world in my hands
我曾拥有整个世界
But it's not the end of my world
这并非我的世界末日
Just a slight change of plans
只是计划稍有改变
That was yesterday
那都是昨日往事
But today life goes on
而今日生活仍要继续
No more hiding in yesterday
不再躲藏在昨日阴影中
'Cause yesterday's gone oh
因为昨日已随风飘散
Love my love I gave it all
亲爱的 我曾付出全部真心
Thought I saw the light when I heard you call
以为听见你呼唤 就看见曙光
Life that we both could share
我们本该共享的人生
Has deserted me left me in despair
如今只剩我深陷绝望
But now I stand alone with my pride
如今我独自挺立 带着骄傲
Fighting back the tears I never let myself cry
强忍那些从未流下的泪水
But that was yesterday
但那已是昨日云烟
Love was torn from my hands
爱从我指缝间溜走
But it's not the end of my world
这并非我的世界末日
Just a little hard to understand
只是难解其中缘由
That was yesterday
那都是昨日往事
But today life goes on
而今日生活仍要继续
You won't find me in yesterday's world
莫在昨日世界寻我
Now yesterday's gone
往昔早已不复存在
Goodbye yesterday
告别昨日种种
Now it's over and done
如今一切已成过往
Still I hope somewhere deep in your heart
仍盼在你心底某处
Yesterday will live on oh
昨日记忆永存心间