00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/94a1da3cffbf0d3c8f63597fe490f08e.mp3
点击复制NO!!! - 平野绫 (ひらの あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:くまのきよみ
曲:根岸貴幸
両手ひろげてfor the Beautiful World…
张开双臂为了那美丽的世界...
冗談じゃない
别开玩笑了
そんな切なさは
那种揪心的痛楚
NO!NO! いらない
NO!NO! 我才不需要
あやまんない「Yes」なんて嘘さ
绝不妥协的"Yes"不过是谎言
気づいてんだろ?
你该明白的吧?
ふたつの胸 まだ小さいけど
虽然两片胸膛仍显稚嫩
でっかいHEARTもってる
却怀抱着炽热的心
ぶっ飛ばしてけ
全力突破重围
For the Beautiful World
为了那美丽的世界
ギラつく太陽 あたし見下ろす
骄阳似火 我俯瞰大地
そこで見てろよ 行くぜ
就在那里见证吧 启程吧
未来テイメント
未来旅程
もっと高く もっと強く
飞得更高 变得更强
ヒカリへと まっすぐ
朝着光芒 笔直前行
退屈だね 見せかけの自由
真是无聊透顶 虚伪的自由假象
NO!NO! いらない
NO!NO! 我才不需要
あたしがいま あたしであるため
此刻的我 只为活出自我
必要なもの
所需之物
知りたいから ぜんぶ壊すの
渴望知晓 所以全数击碎
うるさいBEAT鳴ってる
喧嚣的节拍正在轰鸣
ふんばってゆけ
咬紧牙关前进
For the Beautiful World
为了那美丽的世界
精一杯の ユウキこの手に
拼尽全力的勇气 此刻紧握在手
だって笑顔が
因为你的笑容
優しさとか くれたから
与温柔 给予我力量
どんな明日 こんな奇跡
无论何种明天 这般奇迹
何度でも 跳べるさ
多少次都能振翅高飞
ぶっ飛ばしてけ
全力突破重围
For the Heavenly World
为了那神圣的世界
ギラつく太陽
骄阳似火
手招きをする
正在向我招手
いいか見てろよ 行くぜ
给我好好看着吧 启程吧
未来テイメント
未来旅程
どんな翼 こんな世界
无论何种羽翼 这般世界
その場所へ まっすぐ
朝着那个方向 笔直前行