Love me Again - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What are we saying
我们在诉说着什么
For what are we praying
又在祈求着什么
Using the words we both wanna hear
用着彼此都想听到的话语
What are we doing
我们究竟在做什么
The whole thing is proving
这一切都在证明
We're feeling the same way we always did
我们仍怀着最初的那份悸动
So here we go once again
于是我们再次踏上这段旅程
It's just like back when
恍如昨日重现
I clearly remember the way we were then
我仍清晰记得我们当初的模样
So come back and love me again
回来再次爱我吧
I was the one who adored you
我曾是那个深爱你的人
And I waited all this time for you
我一直在等待着你
But you can't tell love what to do
但爱情从不受人摆布
It's so hard but it's true
虽然痛苦 却是事实
You used to love me completely
你曾全心全意爱着我
And I'd really love you to need me
我多渴望你依然需要我
So darling tell me you can find the way
亲爱的 请告诉我你能找到方法
Find a way to love me again
重新找到爱我的方式
I've heard the stories of hearts that get broken
我听过太多心碎的故事
But if we take it slowly it won't have to be
但若我们慢慢来 结局或许不同
One step at a time heart
让心一步步靠近
Too fast and it all'll fall apart
太快只会让一切破碎
I know we're survivors
我知道我们都伤痕累累
But I'll speak for me
但请听我诉说心声
Even as strong as I am
即便我如此坚强
I don't think I can
也感到力不从心
Lost outside the world
迷失在这世界之外
I don't know just where I stand
不知该何去何从
So hurry back girl and love the boy again
快回来吧 再次爱上这个男孩
I was the one who adored you
我曾是那个深爱你的人
And I'd wait a million years for you
愿为你等待百万年
But you can't tell love where to go
但爱情从来不受指引
This is one thing that we know
这是我们唯一确信的事情
You used to love me completely
你曾全心全意爱着我
And I'd really love you to need me
我多渴望你依然需要我
So darling tell me you can find the way
亲爱的 请告诉我你能找到方法
Find a way to love me again
找回重新爱我的方式
(Find any way that you can love me again)
(用任何你能想到的方式 再次爱我)
Over and over I swear I need you
我一遍遍发誓 我多么需要你
Need you need you girl
我需要你 亲爱的女孩
(Just think it over and then love me again)
(请再考虑一次 重新爱上我吧)
(Find any way that you can love me again)
(用任何你能想到的方式 再次爱我)
Over and over I swear I need you
我一遍遍发誓 我多么需要你
Need you need you girl
我需要你 亲爱的女孩
(Just think it over and then love me again)
(请再考虑一次 重新爱上我吧)
(Find any way that you can love me again)
(用任何你能想到的方式 再次爱我)