00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/94b3c8ab06d9da16bc52dedd1ddfc123.mp3
点击复制Hero (Bonus Track) - Dame D.O.L.L.A. (达米恩·利拉德)/Raphael Saadiq
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just want you to know everybody needs a hero
我只想让你知道 每个人都需要英雄
There is so much more everybody needs a hero
这世上还有太多 每个人都需要英雄
When you try you should try
当你尝试 你就该全力以赴
When you try you will try
当你尝试 你终将有所成就
When you try you should try
当你尝试 你就该全力以赴
I wanna see us all rise above that poverty line
我渴望见证我们都能跨越贫困线
Teach them how to cross the t's put a dot on them I's
教会他们精益求精 完善每个细节
A lot of folks fell victim high lot of them died
多少人身陷困境 有人甚至失去生命
Swallow pride to survive and it got me some time
咽下尊严只为生存 这让我沉淀多年
It's hard to play the block early go to school late
清晨混迹街头 深夜才踏入校园
I wonder what the world see when the product turn great
当璞玉终成器 世人将如何看见
And start getting cake fitting but he ain't fake
他真实不虚伪 虽已名利双收
Can't put him in a box cause he attracting real estate
岂能框限格局 因他正吸引整片天地
He went to college got a degree and he polished
寒窗苦读获得学位 不断打磨自己
Respectful to say the least and them records he just demolished
谦逊有礼却缔造了传奇成绩
Proud of the place that bred him give credit to his accomplice
为养育他的故土骄傲 也感激同行的伙伴
Still involved with the streets if they hit him he still responsive
仍与街头紧密相连 遭遇打击仍挺身而出
It's a jungle out there people watch your back
这世界危机四伏 要时刻保持警惕
And watch your front because people be tryna front
前后都要当心 因总有人虚张声势
I ain't got them kind of problems never been the type to stunt
我从未被浮华困扰 不屑哗众取宠
Where I'm from that gets you burnt and I'm not yearning for the sun
在我的家乡招摇只会引火烧身 而我无意追逐炙热
I just want you to know everybody needs a hero
我只想让你知道 每个人都需要英雄
There is so much more everybody needs a hero
这世上还有太多 每个人都需要英雄
When you try you should try
当你尝试 你就该全力以赴
When you try you will try
当你尝试 你终将有所成就
When you try you should try
当你尝试 你就该全力以赴
Growing up seemed like all the ones that was doing good
成长路上 那些看似风光的人
Was just around so they could say they loyal to the hood
不过是为标榜对街区的忠诚
I mean some was like football gods that'll show the strength of them Slumdog odds
有人像足球之神 在贫民窟的逆境中证明自己
Sometimes you gotta move away to make away
有时远行 才能闯出新天地
Devil wants you coming back when you should stay away
恶魔总在你该远离时 诱你回头
I learned to do it for myself and you could say today
我学会为自己而战 今日终可宣告
That's the road that paper play now we ain't saving paper plates
这是纸醉金迷的路 我们不再节省纸盘
I swear I wish that I could drive that bus
多希望我能驾驶那辆巴士
With them hood stars and has been that grind like us
载着街头之星 和像我们这样拼搏的人
Try to shine like us but it's a fine line
试图如我们般闪耀 但这是条险路
Trust me when I tell you we can thrive with a mind like us
相信我 拥有这般心智 我们终将绽放
A world different that'll kill you if you ask for
这世界会吞噬怯懦的乞求
Something in the air we breathe you need a mask for
空气中弥漫着需要口罩防护的气息
I'd rather see my folks with stamps up on their passports
我更愿看到乡亲们护照上盖满印章
I stay in touch because I be feeling like the last source
我保持联系 因我自觉是最后的希望
I just want you to know everybody needs a hero
我只想让你知道 每个人都需要英雄
There is so much more everybody needs a hero
这世上还有太多 每个人都需要英雄
When you try you should try
当你尝试 你就该全力以赴
When you try you will try
当你尝试 你终将有所成就
When you try you should try
当你尝试 你就该全力以赴
I done been robbed at gunpoint failed a couple classes
曾遭持枪抢劫 也曾几度挂科留级
Grew apart from friendships I thought was everlasting
以为永恒的友谊 最终渐行渐远
Changed me for the better I ain't end up in a casket
这些改变让我成长 而非走向坟墓
Held on for the ride my side seatbelt was fastened
系紧安全带 紧握人生方向盘
Share my life experience because it just got sweet
分享生命甘甜 因它终现曙光
And I can't recall a time when my guts got weak
记忆中从未有过 意志动摇时刻
Golly you can't tell me we ain't capable of rising
天啊 你怎能说我们无法逆风翱翔
Tryna get the people following like I'm Verizon
引领众人追随 如移动信号塔般坚定
It's crazy how I feel the ones that genuine
奇妙的是我能感知那些真诚的灵魂
When I'm hearing they stories feel like a kin to them
倾听他们的故事时 仿佛血脉相连
Or we like one in the same we like a synonym
我们如此相似 就像同义词般默契
I be defending them because I be really feeling them
我愿守护他们 因我真心感同身受
My whole circle got degrees and weight up on they shoulders
我的伙伴们肩扛学位与重任
Steady jobbing making sure them kids do what they supposed to
辛勤工作只为孩子们走正道
To the top with my seat hot boy I'm like Erik polestar
向顶峰飞驰 我如烈焰战车永不停歇
For all the marbles I'm colder than 2 from Villanova
为了所有赌注 我比维拉诺瓦双雄更冷酷
I just want you to know everybody needs a hero
我只想让你知道 每个人都需要英雄
There is so much more everybody needs a hero
这世上还有太多 每个人都需要英雄
When you try you should try
当你尝试 你就该全力以赴
When you try you will try
当你尝试 你终将有所成就
When you try you should try
当你尝试 你就该全力以赴