00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/94ba9fecbcaceadff4f37eeb6074bf61.mp3
点击复制Lived It Twice - Rachel Grae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rachel Gorman/Adam Yaron
Composed by：Adam Yaron/Rachel Gorman
I already played this out in my head
这一幕早已在我脑海预演千遍
Every worst case way of how this can end
设想过所有最糟糕的结局可能
Got a 24-7 fear of rejection
二十四小时被拒绝的恐惧缠绕
And it hasn't even happened yet
尽管一切都还未真正发生
But I already played this out in my head
但我早已在心底排演过全程
The way you're gonna let me down block me out
你会如何让我失望 将我屏蔽
And mess me up again
再次击碎我的心
Wish I didn't think this far before it starts
多希望故事开始前能停止推演
'Cause I'll just mess me up again
因为我只会再次搞砸一切
Now I lived it twice
如今我经历了两次
Once in my mind once in real life
一次在脑海 一次在现实
And when you say goodbye
当你说出再见时
I'll just get hurt one too many times
我又将承受太多伤痛
Overthinking plus you leaving leads to double the heartbreak
过度思考加上你的离去 让心碎加倍
You'll never know my half of the pain
你永远不会懂我承受的一半痛苦
'Cause I lived it twice twice
因为我经历了两次 两次
I've imagined every word that you'll say
我已预演过你所有的对白
Burned me once without you walking away
你未曾离去 我却先被灼伤
Got a 24-7 fear of rejection
二十四小时被拒绝的恐惧缠绕
Now you're the one to blame
如今只能怪罪于你
Can't imagine anything going my way
不敢奢望任何事如愿以偿
Like how you're gonna let me down block me out
比如你将如何让我失望 将我屏蔽
And mess me up again
再次击碎我的心
Wish I didn't think this far before it starts
多希望故事开始前能停止推演
'Cause I'll just mess me up again
因为我只会再次搞砸一切
Now I lived it twice
如今我经历了两次
Once in my mind once in real life
一次在脑海 一次在现实
And when you say goodbye
当你说出再见时
I'll just get hurt one too many times
我又将承受太多伤痛
Overthinking plus you leaving leads to double the heartbreak
过度思考加上你的离去 让心碎加倍
You'll never know my half of the pain
你永远不会懂我承受的一半痛苦
'Cause I lived it twice twice
因为我经历了两次 两次
Now I lived it twice
如今我经历了两次
Once in my mind once in real life
一次在脑海 一次在现实
And when you say goodbye
当你说出再见时
I'll just get hurt one too many times
我又将承受太多伤痛
Overthinking plus you leaving leads to double the heartbreak
过度思考加上你的离去 让心碎加倍
You'll never know my half of the pain
你永远不会懂我承受的一半痛苦
'Cause I lived it twice twice
因为我经历了两次 两次
'Cause I lived it twice twice
因为我经历了两次 两次