00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/94bb667f71708868a248baf719e09eef.mp3
点击复制
トリスタンと従士とイゾルデと侍女 - 叶月由罗 (葉月ゆら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：一斗まる
曲：とろまる
编曲：とろまる
瑠璃色の夜空に
琉璃色的夜空中
海超え渡る月の騎士
跨越海洋的月之骑士
フェイルノートの矢が
费诺之箭
陽の姫の心射貫く
射穿了阳之公主的心脏
運命の誓約銀の輪軋む
命运誓约的银轮吱嘎作响
マビノギオン
玛比诺吉昂
赦されぬ想いを
无法被宽恕的思念
かきたてるメロウの歌
被忧郁旋律撩拨而起
闇密やかに星儚げに
暗夜悄然 星辰虚幻
夢しめやかに恋焦がれてく
梦境静谧 爱意焦灼蔓延
ああ心と引き替えに
啊 以心为代价
祈りは呪いとなる
祈祷终成诅咒
リャナン•シーの罠
兰楠·西的陷阱
銅の侍女金の姫銀の騎士
青铜侍女 黄金公主 白银骑士
咲かない茨の憂い
未绽荆棘的哀愁
逃れるほどに捕らわれ
越是逃避就越被束缚
濡れた蕾は艶やかに
湿润的花蕾妖艳绽放
恋を聖杯にそそいで
将爱恋倾注圣杯
飲み干す罠の媚薬
饮尽陷阱的媚药
シャムロックの丘で
在三叶草山丘上
澄み渡る風地を駆ける
穿越澄澈清风疾驰
救国の姫を奪うは
掳走救国公主的
仇敵の騎士
竟是宿敌骑士
運命の白銀歯車巡る
命运的白银齿轮转动不息
マビノギオン
玛比诺吉昂
偽りの想いを
嘲笑着虚伪思念的
嘲笑うプーカの声
是妖精的嗤笑
欲たぐり寄せ蜜絡めあい
欲望纠缠 蜜意交织
熱くちづけて愛狂おしく
炽烈亲吻 爱已癫狂
ああ命と引き替えに
啊 以生命为代价
報いは恨みとなる
回报终成怨恨
リャナン•シーの罰
兰楠·西的惩罚
鉄の従士銀の騎士金の姫
黑铁侍从 白银骑士 黄金公主
朽ちゆく茨の呪い
腐朽荆棘的诅咒
抗うほどに奪われ
越是反抗就越被掠夺
穿つ棘は嗚呼奥深く
刺入的荆棘啊愈发深入
愛を聖杯に満たして
将爱注满圣杯
溢れる罪の媚薬
溢出罪恶的媚药
姫に恋し仕えるブランジァン
恋慕公主的侍从布兰奇安
侍女に想い寄せるゴルヴナル
倾心侍女的家臣戈文纳尔
騎士に焦がれ堕ちいていく
因骑士而堕落沉沦的
イゾナデ
伊索纳德
姫を王から奪うトリスタン
从王手中夺走公主的崔斯坦
黒の王金の姫銀の騎士
漆黑之王 黄金公主 白银骑士
枯れゆく茨の悲鳴
凋零荆棘的悲鸣
逃れるほどに囚われ
越是逃离就越被囚禁
狂い咲いた薔薇は
狂乱盛开的蔷薇
手折られて
终被折枝
白の姫銀の騎士金の姫
雪白公主 白银骑士 黄金公主
堕ちゆく茨の涙
堕落荆棘的泪水
溺れるほどに侵され
越是沉溺就越被侵蚀
残る裏切りの眷恋
残留背叛的眷恋
命聖杯に浸して
将生命浸入圣杯
背徳の死の媚薬
饮下背德致死的媚药