Raise Your Hands - 嵐 (あらし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:SPIN/Rap,櫻井翔
曲:Stefan Olsson,Tim Norell
R U ready 2 raise your hands
准备好举起双手了吗
In da air like this?
像这样在空中挥舞吗
Raise Your Hands!
高举双手吧!
Raise Your Hands!
高举双手吧!
仮に 生まれた姿
若是天生的姿态
君に 見られそうな夏
在你眼中映出的盛夏
Hey! 微妙 Balance
嘿!微妙的平衡
くずれそう ねぇ?
仿佛即将崩塌 对吧?
大人のふりして爽快! 騒げ!
假装成熟却酣畅淋漓!尽情闹吧!
隠れてもういいかい?
还要继续隐藏自己吗?
Hey! Today
嘿!此刻
全部忘れない? ねぇ?
难道要忘记所有吗?呐?
Raise Your Hands!
高举双手吧!
すべってもWe Can't Stop!
即使跌倒也无法停止!
Raise Your Hands!
高举双手吧!
天まで届くMusic!
直抵天际的旋律!
いいね 先行くMotion
真不错啊 超前的律动
ハナを 伸ばした浜辺
海风轻抚的延伸海岸
Hey! Tonight
嘿!就在今夜
全部忘れない? ねぇ?
难道要忘记所有吗?呐?
腰にGuru Guruどうだい?
腰间旋转的韵律如何?
波が寄せ合うFloor
波浪交织的舞台
A B C Delight!
ABC的欢愉!
踊り続けよう! 輝きはMoonlight
持续舞动吧!月光下的璀璨
Raise Your Hands!
高举双手吧!
すべってもWe Can't Stop!
即使跌倒也无法停止!
Raise Your Hands!
高举双手吧!
天まで届くMusic!
直抵天际的旋律!
右の方 左の方 後ろの方 前の方
右边的人 左边的人 后方的人 前方的人
手を両方 上の方向
将双手同时举向穹苍
右の方 左の方 後ろの方 前の方
右边的人 左边的人 后方的人 前方的人
手を両方 上の方向
将双手同时举向穹苍
手を掲げ 目を覚ませ
举起双手 清醒意识
この音の海はまだ浅瀬
这音浪之海尚处浅滩
手を掲げ 目を覚ませ
举起双手 清醒意识
僕に見せて指の先
让我看见你指尖跃动
爪から肩まで
从指甲到肩膀
その姿で 陽が照らし出す
阳光将你的身姿照亮
愛し合う 朝へ
迎来彼此相爱的黎明
手を両方 上の方向
将双手同时举向穹苍
Raise your hands
举起双手吧
すべってもWe Can't Stop!
即使跌倒也无法停止!
Raise Your Hands,
高举双手吧,
天まで届くMusic!
直抵天际的旋律!
For You and Me!
为你我而存在!
ひとつになるのさ
我们终将融为一体
Raise Your Hands!
高举双手吧!
恋する夏のMusic!
恋爱盛夏的旋律!
Raise Your Hands!
高举双手吧!
Raise Your Hands!
高举双手吧!