B.L.O.W. - Tory Lanez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Daystar Peterson/Daniel Gonzalez/Sergio Romero
Yeah look
2006
These niggas hated
他们曾对我嗤之以鼻
But I told them I would make it from the bottom
但我发誓要从谷底崛起
Look you made this sh*t possible
是你让这一切成为可能
Baby I'm back on the sh*ts
亲爱的 我又重回战场
My baby looked at me like
我的爱人望着我叹息
Dammit I hate when you back on the sh*ts
真讨厌你又开始拼命
Looked at her like this
凝视她的眼神如此炽热
I I I gotta stack it and flip it
我要不断积累 再华丽转身
Yeah this is all fargo sh*t man
这就是我的发家之路
I go missin' for a month and this is what you do
消失一个月 你们就这般模样
Wait I'ma take ya'll way back way way back
让我带你们回到最初 回到起点
Before the old school before the maybach
在经典之前 在豪车之前
Whoever came back
无论谁归来
And put the maple leaf on the jays hat
都将枫叶标志戴在蓝鸟队帽上
I was on court chillin' wit my niggas
球场边与兄弟们闲晃
On the corner f**kin' wit' the felons
街角处与浪子们周旋
Wishin' for the honda civic
心心念念那辆本田思域
Pacin' smokin' outta stair cases in the ceilin'
在楼道吞云吐雾踱步徘徊
Dawg I just want a new job
兄弟我只想找份新工作
Want my old girl to get a boob job
盼前女友去做个丰胸手术
Want my new girl to get a new job
愿新女友能有个正经工作
Yellin' 2pac 2pac 2pac
高喊着2pac 2pac 2pac
2 glocks strapped all upon my waist
双枪别腰间 随时准备应战
For any ni**a trippin' around my way
谁敢来犯我地盘 定让他好看
Mini mac strapped
微型冲锋枪随身带
For haters in the back
专治背后使坏的小人
In this mini black jansport backpack
就藏在这黑色背包里
Ni**a matter fact uh
实话告诉你吧
Rollin' blunts wit my ni**a rocky
正和兄弟洛基吞云吐雾
All we do is go all we do is go all we do is go
我们只管一路向前 永不停歇
No no ain't sh*t can stop me
没有什么能阻挡我的脚步
I remember lights
我还记得那些灯光
Livin' check to check to check to check
曾经为生活奔波 捉襟见肘
F**kin' hoes neck to neck to neck to neck to neck
与她们*纠缠不休
To neck to neck to neck wait
周而复始 无止无休
She ain't f**kin fargo
她并非真心相待
I don't be stressin' these hoes
我早已不再为她们烦忧
Ridin' around with that thing
驾着座驾四处游走
You shitted on me
你曾对我落井下石
I don't be stressin' these hoes
我早已不再为她们烦忧
I just pour liquor for niggas that's it
只为兄弟斟满酒杯
I do not f**k wit you though
你我早已形同陌路
You shitted on me
你曾对我落井下石
And I can't wait to blow on you
终将让你见证我的辉煌
I can't wait to blow on you
我已迫不及待向你展现光芒
I can't wait to blow
蓄势待发等待绽放
I can't wait to blow on you
我已迫不及待向你展现光芒
I can't wait to blow on you
我已迫不及待向你展现光芒
I can't wait to blow
蓄势待发等待绽放
Wait niggas hatin' on me like I ain't pay for
总有人嫉妒我仿佛我不曾付出代价
I ain't slave for it
未曾为梦想卑躬屈膝
Wasn't workin' night to night to day for it
更未经历日夜不休的煎熬
Had to wait for it
必须耐心等待时机
Had to spend a couple extra days for it
为此多付出几日光阴
B**ch I know I know I know I know
我深知 我明白 我懂得
Couple b*tches that go hand in head
几个随波逐流的人
I'm talkin' hoe and hoe and hoe and hoe wait
我说的是那些趋炎附势之辈
Hoe and hoe and hoe and hoe and hoe
那些虚情假意的面孔
I heard so and so is in your new car
听说你的新车载着某某
2 friends for my 2 dawgs
给我的兄弟也准备了两份
See I love a b*tch that got a few flaws
我钟情那些不完美的女孩
Show my old b*tches to my new broads
让旧爱见证我的新欢
I got old b*tches I got new hoes
过往云烟 新欢在侧
New flows cars clothes
崭新韵律 豪车华服
Bentley whip ferrari doors
宾利方向盘 法拉利车门
I'm ari gold in entourage
我是《明星伙伴》里的阿里·金
I'm f**kin' hoes that's on your squad
你团队的姑娘都为我倾倒
Fargo call me argentina
叫我阿根廷 如《冰血暴》般传奇
Hate to be the reason
不愿成为你梦想破碎的缘由
Why your dream b*tches never get to see ya
让那些庸脂俗粉无缘得见你的光芒
Never ever ever ever ever
永远永远永远永远永远
Me forever ever ever ever ever
与我永远永远永远永远相伴
Hell yeah niggas jealous of us
没错 那些眼红的家伙
Gettin' hella hella hella chedda
我们赚得盆满钵满
Got an elevator in my hella yella
我的金色座驾配备私人电梯
Women love me like I'm on the ellen show
女人们追捧我 就像我是脱口秀巨星
Hella bars for my felon flow
为我的犯罪说唱倾注心血
Niggas hella hard hearin'
那些家伙充耳不闻
Blind to 'em
视而不见
Gotta hit 'em with that hellen keller flow
只能用海伦·凯勒式说唱打动他们
I f**ked a lot of b*tches lord forgive me
我曾*过许多* 主啊宽恕我
Father god know I did a lot of sinnin'
天父知晓我犯下诸多罪孽
Now I'm watchin' every one of my decisions
如今我审视每个决定
'Cause I know the fact that even though I'm livin'
因为我明白即使活着
Ni**a livin' under hardly god conditions
在艰难环境中求生的兄弟
So in my position
所以我的处境
Gotta mob on the competition
必须碾压所有竞争者
Gotta squad on the opposition
召集兄弟对抗敌对势力
Audemaur got me f**kin' every damn b*tch in there like
名表加身让我在名利场所向披靡
Dawg dawg I got all the b*tches
老兄 现在所有资源尽在掌握
Subtractin' all you weak hoes
淘汰那些无用的累赘
Stack money money till it's all addition wait
不断累积财富直到数字疯狂上涨
I don't be stressin' these hoes
我早已不再为她们烦忧
I just pour liquor for niggas that's it
只为兄弟斟满酒杯
I don't f**k wit you though
我与你再无瓜葛
You shitted on me
你曾对我落井下石
I can't wait to blow on you
我已迫不及待向你展现光芒
I can't wait to blow on you
我已迫不及待向你展现光芒
I can't wait to blow
蓄势待发等待绽放
I can't wait to blow on you
我已迫不及待向你展现光芒
I can't wait to blow on you
我已迫不及待向你展现光芒
I can't wait to blow
蓄势待发等待绽放