00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/94c71bfb27910a95c6cbb68f045325e6.mp3
点击复制
Summer Rain (Remastered) - Johnny Rivers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Summer rain taps at my window
夏雨轻叩我的窗棂
West wind soft as a sweet dream
西风温柔如蜜梦
My love warm as the sunshine
爱人似阳光般温暖
Sittin' here by me she's here by me-ee-ee
依偎在我身旁 她就在我身旁-旁-旁
She stepped out of the rainbow
她从彩虹尽头走来
Golden hair shinin' like moon glow
金发流泻月华般光彩
Warm lips soft as a soul
芳唇柔软如灵魂絮语
Sittin' here by me she's here by me-ee-ee
依偎在我身旁 她就在我身旁-旁-旁
All summer long we spent dancin' in the sand
整个夏日我们都在沙滩上翩跹起舞
And the jukebox kept on playin'
点唱机里循环播放着
Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
《佩珀军士孤独之心俱乐部乐队》
We sailed into the sunset
我们扬帆驶向落日余晖
Drifted home caught by a gulf stream
乘着墨西哥湾流悠然归航
Never gave a thought for tomorrow
从不忧虑明天会怎样
Just let tomorrow be now let tomorrow be-ee-ee
就让明天顺其自然 让明天自然而然地到来
She wants to live in the Rockies
她向往落基山脉的生活
She says that's where we'll find peace
说那里能寻得安宁
Settle down raise up a fam'ly
安家落户 生儿育女
To call our own yeah we'll have a home
属于我们的港湾 是的 我们将拥有家园
All summer long we spent groovin' in the sand
整个夏日我们踏着细沙起舞
Everybody kept on playin'
人们循环播放着
Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
《佩珀军士孤独之心俱乐部乐队》
The snow drifts by my window
雪花轻拂我的窗棂
North wind blowin' like thunder
北风呼啸如雷轰鸣
Our love's burnin' like fire
我们的爱似火燃烧
And she's here by me yeah she's here with me-ee-ee
她仍伴我身旁 是啊 她始终与我相依
Let tomorrow be-ee-ee-ee
且让明天自然来临