Miss Havisham's Waltz - 朴正炫 (박정현)
나 그대가 유난히
我把你格外喜爱的
좋아한 내 긴 속눈썹
我那长长的睫毛
한껏 올리며
尽可能卷翘
오늘도 거울 앞에 섰어요
今天也站在镜子前
나 오늘도 머리를
精心梳理着
정성스레 빗으며
我的头发
그대 좋아한 내
一点点理顺
머릿결 가다듬고 있어요
你喜爱的那头秀发
그대 항상 나에게
你经常对我说
목이 길어 정장이
我的脖颈修长
어울린다 얘기했죠
适合穿礼服
화장 안한 맨 얼굴
不施脂粉 素颜时
때가 더 예쁘다며
要更加美丽
화장하지 말랬죠
劝我不要化妆
난 이렇게 그대가
我按照曾经
좋아하던 모습
你喜欢的那副模样
그대로 꾸몄는데
把自己装扮
다시 봐줄 순 없는 건가요
却还是不能再见到你么
언젠가는 꼭 돌아오겠죠
总有一天一定会回来吧
날 안아주겠죠
请拥抱我
그대와 나
你和我
라라라라 라라라
그날은 꼭 오겠죠
那天一定会到来吧
난 웃는게 훨씬 더 예쁘다며
你说我笑起来更好看
울지 말란 그대 말에
让我不要哭泣
이렇게 아직 웃고 있는데
我依然听话地笑着
오 그렇게 그녀와 행복한가요
你和她就那么幸福么
나 따윈 잊은 건가
把我彻底忘记了么
난 아직 기다리고 있는데
我还在等着你
난 이렇게 그대가 좋아하던
我按照曾经你喜欢的那副模样
그 모습 대로 꾸몄는데
把自己装扮
다시 봐줄 순 없는 건가요
却还是不能再见到你么
없는 건가요
不可以么
없는건가요
不可以么
거울에 비친 나는 그대로인데
镜子里的我依旧如故
그대만 있으면
只要有你
그대만 있으면 돼 그러면
只要有你就好
다 돼는데
那样一切便都完美