00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/94d5fc0270d0489c2baf3734a81e5d16.mp3
点击复制รับไม่ไหว - อัสนี & วสันต์ (Asanee & Wasan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
บอกตรงๆคนสวยคนดี
坦白说，你是个好人
วันนี้ฉันยัง ไม่พร้อม
今天我依然 不够坚强
บอกตรงๆใจฉันยังตรอม
坦白说 我的心依旧伤痕累累
ไม่พร้อมจะเจอ
还不准备好 面对旧爱
เรามันคนเคยมีประวัติ
我们曾有过共同的过往
ก็อึดอัดที่เจอ หน้าเธอ
再次见到你 令我感到局促不安
มันยังมีอารมณ์เหม่อๆ
心中仍有些许迷茫
เผลอคิดไปไกล
不自觉地陷入遥远的回忆
การอยู่คนเดียว
独自一人
เป็นสิ่งจำเป็น
是必要的选择
ได้เห็นอะไร
看到了许多
มากมาย
不同的事物
ได้ปลอบตัวเอง
得以自我安慰
ได้ปล่อยเวลา
让时间流逝
ได้เยียวได้ยาแผลใจ
治愈心灵的创伤
ขอบใจจริงๆ
真的非常感谢
ในความหวังดี
你的好意
แต่บอกตรงๆ
但坦白说
วันนี้ รับมัน ไม่ไหว
今天 我无法承受
อยู่ดีๆลมพัดมาโดน
平静时，冷风却突然袭来
ทุกหนมันยัง เจ็บแผล
每一次都让旧伤复发
จะมาคอยมาถามมาแคร์
你为何还要来关心
เปิดแผล ทำไม
为何要揭开伤疤
เรามันคนเคยมีประวัติ
我们都有过往的伤痕
ก็อึดอัดที่เจอหน้าเธอ
见到你时仍感尴尬
มันยังมีอารมณ์เหม่อๆ
心中仍有那份迷茫的情绪
เผลอคิดไปไกล
不自觉地陷入遥远的思绪
การอยู่คนเดียว
独自一人
เป็นสิ่งจำเป็น
是必要的选择
ได้เห็นอะไร
看到了许多
มากมาย
不同的风景
ได้ปลอบตัวเอง
得以自我安慰
ได้ปล่อยเวลา
让时间流逝
ได้เยียวได้ยาแผลใจ
治愈心灵的创伤
ขอบใจจริงๆ
真心感谢
ในความหวังดี
你的好意我心领了
แต่บอกตรงๆ
但坦白说
วันนี้ รับมัน ไม่ไหว
今天 我无法承受
ไม่เป็นไรหรอกสาวเอย
没关系的 姑娘
เพราะฉัน ไม่ได้โกรธใคร
因为我并不生气
ไม่จำเป็นต้องมา พิสูจน์
不必特意来 证明什么
หรือพูด ว่าใครเปลี่ยนไป
也不必说 谁已经变了心
เอาเวลาไปหาเขาเถิด
把时间留给他吧
เอาเวลาไป
把时间
ให้คนอื่นให้ชื่นใจ
留给别人 让他们开心
ฉันเข้าใจ
我理解
อยู่แล้ว
独自一人
อยู่แล้ว
我已经习惯了
การอยู่คนเดียว
独自一人
เป็นสิ่งจำเป็น
是必需的
ได้เห็นอะไรมากมาย
看到了许多
ได้ปลอบตัวเองได้ปล่อยเวลา
得以安慰自己 释放时间
ได้เยียวได้ยาแผลใจ
治愈心灵的创伤
ขอบใจจริงๆ
真心感谢
ในความหวังดี
你的好意
แต่บอกตรงๆ
但坦白说
วันนี้ รับมัน ไม่ไหว
今天 我无法承受