00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/94dc11efaba08a50f29ac6b961d2c9fb.mp3
点击复制From Silver Lake (Remastered) - Jackson Browne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jackson Browne
Did you see our brother
你可曾见过我们的兄弟
He was here the other day
他前些日子还在此处停留
But he only came to say that he was leaving
却只是来道别 说他即将远走
Did you see his lady
你可曾见过他的姑娘
She was looking where he'd gone
她凝望着他离去的方向
But she wasn't letting on that she was grieving
却未流露半分哀伤
She's bound to go
她注定要启程
Perhaps she'll find him waiting for his boat
或许会在渡口寻得他等候的身影
In some city far away
在那遥远的城市里
She's bound to go
她注定要启程
Lately I remember
最近我总想起
Afternoons of smoke and wine
那些烟雾与美酒的午后
There was nothing we could find
我们一无所获
But peace and pleasure
唯有安宁与欢愉
And with a smile he told me
他微笑着告诉我
That he wanted just to be
他只想要自由
On his way across the sea no man can measure
他远渡重洋 无人能丈量归期
He won't be back
他不会再回来
And the sun may find him sleeping in the dust
或许某天烈日会照见他安睡在
Of some ruin far away
远方废墟的尘埃里
He won't be back
他不会再回来
Early today as I watched while the skyline
今晨我凝望地平线震颤时
Was shaking
天地摇晃
I heard a rumbling
听见雷鸣般的轰响
Early today the mechanical city was waking
今晨机械之城正缓缓苏醒
And I ran out stumbling mumbling
我跌跌撞撞逃离 口中喃喃自语
Out through the laughter
穿过孩童与犬只的
Of children and dogs
欢笑声浪
Did you see our brother
你可曾见过我们的兄弟
He was here the other day
他前些日子还在此处停留
But he only came to say that he can't breathe here
却只为道别 说此处令人窒息
Did you see his lady
你可曾见过他的姑娘
She was reaching for his hand
她伸手想握住他的手
Just as if to tell her man that she can't either
仿佛在告诉她的男人 她也无法留下
They're bound to go
他们注定要离开
The sun may find me running after them
阳光或许会看见我追逐他们的身影
Seeing something far away
眺望着远方的风景
We won't be back
我们不会再回来