HUSTLE (Remastered) - 로스/Dok2
词:Los/Dok2
曲:Dooms day
编曲:Dooms day
1987 엄마는 hustler를 났어
1987年 妈妈生下了一个hustler
내 자리 절대 안 뺏겨 헛소리는 닥쳐
绝对抢不走我的位置 少吹牛
전 실패들은 까먹어
忘记之前的失败
앞에 기회들은 많아
未来机会多多
시간 조금만 더 줘 babe 꼭 성공할 게 promise
请再多给些时间 宝贝 我保证一定会成功
마음 흔들리지마
内心不要动摇
나만 믿고 가
相信我
힘들었잖아 근데 쉬운 게 어디 있어 huh
是很累啊 但是哪有容易的事
내일은 당연한게 아니잖아 let's get it huh
未来并非理所当然 让我们去实现
Ghetto kid from the west side watch me hit'em up
무상 같은 건 없었어
世上没有免费的午餐
내 손에 있는 패를 묶고 double up
用好我手上的牌 翻倍
네가 하는 짓은 regular
你所做的不过是循规蹈矩
내 움직임은 전설적이지
而我的行动都是传奇
LA to Korea 모두다 put your hand up wit me
LA to Korea 所有人 和我一起高举你们的双手
좋은 분이기 아니면 필요 없어 너에 vibes
若是不够好就不需要 你的vibes
전쟁 원하다면 우리는 비교 못하는 사이 aye
要是渴望战争 我们根本无从比较
비교 못하는 사이 aye 비교 못하는 사이 aye
无从比较 aye 无从比较 aye
Yeah we H U S T L E
내가 바라보는 곳은 저기 위의 위
我所看的位置是那至上的高位
증명하고 무너뜨려 너의 기대치
证明后推翻你的期待值
West up hoes down bout to kill that s**t
Yeah we H U S T L E
내가 바라보는 곳은 저기 위의 위
我所看的位置是那至上的高位
증명하고 무너뜨려 너의 기대치
证明后推翻你的期待值
West up hoes down bout to kill that s**t
오늘이 내개 주어진 마지막 날이라면 다
若今天是赐予我的最后一日
기억해줘 내 이름 하고 내가 살아온 삶
请记住我的名字和我的人生
고개 절대 안 숙였어 여전히 나는 쫄지 않아
绝对不会低头 我没有怂
누가 막아 네가 막아 you must be outta your mind
谁在阻拦 你在阻拦 你一定是疯了
모든 역경에 반대해고 난 돈 벌었지
任何逆境中反其道而行 赚了钱
I'm on another level uh please don't touch me
내 길을 닦았고 인재는 independent
铺就我的道路 人才当自主
I don't need your fake love 나대지마 stop flexin
我不需要你虚假的爱意 消停点 别得意
Yea we do that do that
Trap we move that move that
간지 무대 무대
走上舞台 舞台
수익은 두배 두배
收益翻倍 翻倍
Lookin like who that who that
Like who that there
Mic check 1 2 무례하게 yeuh
Mic check 1 2 狂傲无礼 yeuh
다 똑같아 like oh lawd
都一样 like oh lawd
필요 없어 네 goyard
不需要 你的goyard
My team go so hard
My team go so hard
Yeah we H U S T L E
내가 바라보는 곳은 저기 위의 위
我所看的位置是那至上的高位
증명하고 무너뜨려 너의 기대치
证明后推翻你的期待值
West up hoes down bout to kill that s**t
Yeah we H U S T L E
내가 바라보는 곳은 저기 위의 위
我所看的位置是那至上的高位
증명하고 무너뜨려 너의 기대치
证明后推翻你的期待值
West up hoes down bout to kill that s**t
1990에서 2019 이제 나도 서른
从1990到2019 现在我也30岁(ps:韩国人通常算虚岁,出生即为1岁)
어른이기 싫어 이제부터 시작하는 걸음
不想做大人 现在开始迈步
내년 목표가 뭐냐면 그냥 하던 대로 hustle
要问我明年的目标 那就是像现在这样
흘러가는 거지 여든까지 가져갈 내 버릇
一直忙碌不停 这习惯到老一直延续
여름 인듯 반바지를 입는 겨울의 LA
像在夏天穿着短裤 冬天的LA
시기와 질투 성공 돈에 찌든 서울의 삶
在眼红嫉妒 金钱名利间浸渍的首尔生活
어느 날 거울의 날 내가 잘 알아보지 못해
在某天看着镜中的自己 却认不出那张脸
긍정적이었던 나도 생각하지 않네 좋게
曾经乐观的我也从记忆里消失不见
못되진 태도 흐트러진 뇌
摆不好的态度 混乱的头脑
명상을 해도 잡지 못했지 흐트러질 때
就算冥想也无法平静 思绪纷杂时
부끄러워진 내 자신을 감추기 바뻐진 하루
整天忙于遮掩那令人羞愧的自己
어제 날 다루던 화제 어차피 내일이면 가루
昨日将我消费的话题 反正到了明天就成灰
날 따로 두길바래 sick and tired of that bulls**t
有时希望不要管我 心力憔悴 满心疲惫
Man I'm done with them dramas
I aint got nothing to do with u huh
What u know bout this
We the illionaire ambition wattup los my g
We the illionaire ambition wattup los my g
We the illionaire ambition wattup los my g