Don't Call Me (Japanese Version) - SHINee (샤이니)
词:KENZIE/いしわたり淳治
曲:KENZIE/Dwayne'Dem Jointz'Abernathy Jr./Rodnae'Chikk'Bell
Don't call me
不要再打给我
(Check this out yo'll)
(你们好好听着)
Don't call me
不要再打给我
Don't call me
不要再打给我
(I don't want you back don't call me)
(我不想你回到我的身边不要再打给我)
Don't call me
不要再打给我
Don't call me
不要再打给我
(I keep saying next time は嘘 in your life)
(我一直说我在你人生中不过是一段谎言)
Don't call me
不要再打给我
Don't call me
不要再打给我
(Yeeaow)
Don't call
不要再打给我
真夜中 しつこい呼び出し
凌晨时分 扰人清梦的铃声
It's your calling
那是你的来电
履歴は君だらけ もう止めろ still call
你是我唯一的女人 不要再继续了 不断给我来电
なあ 聞く耳持って
呐 你好好听着
現実を見ろって
看清现实
僕の名前をサーチして
整天搜索我的名字
足跡すぐ見つけて
反复搜刮我的痕迹
もう一瞬の安心もゼロ
你不曾对我安心
寝不足のヘア
睡眠不足 乱成一团的头发
ほっといてくれ
不要再烦我了
I know where you came from
我知道你的过往
あの頃の shawty 戻る気って正気?
我曾经的宝贝 你说想回到过去是认真的吗?
Don't think about calling
不要再想复合了
もっと僕より 優しい人に
如果你能
出会ったことが君にあれば
遇见比我更温柔的人
妄想に憑かれて 全部その手で
将一切依凭于妄想 全部任你所想
もういっそいま 失う気なら
如果要分手 就趁现在把
Don't call me
不要再打给我
(イカれたlove)
(变质的爱)
Don't call me
不要再打给我
Don't call me
不要再打给我
(You don't know you waste my time)
(你不知道你在浪费我时间吗)
Don't call me
不要再打给我
Don't call me
不要再打给我
(君は正気じゃない)
(你已经失去理智)
Don't call me
不要再打给我
Don't call me
不要再打给我
(Wait I hate your call)
(我恨你的来电)
Don't call
不要再打给我
消え失せた love
你的爱已经结束
Don't want it now ooh
不愿再体验你的爱
愛してるなら
如果你爱我
Don't want it now ooh
不愿再体验你的爱
放してくれ
就将我放手
Next time はないんだ in your life
我一直说你的人生不会有我后续
歪んだ愛は愛じゃない
扭曲的爱并不是真正的爱
僕が知ってる君は
我所知道的你
そんなんじゃない
并不是这样的
So お前は誰だ
所以 你究竟是谁
Sick of all your trash
厌倦了你所有的浑话
元はと言えば
如果要追根溯源
悪いのは you know why
你知道 究竟错在哪里
君の嘘のあだ
对你谎言的报复
悲劇のヒロインぶって
装作悲剧中的主角
冴えない嘘を重ねていいの?
不断重叠无法实现的谎言 真的好吗?
もっと僕より 優しい人に
如果你能
出会ったこと
遇见比我
君にあれば ya
更温柔的人
Don't call me
不要再打给我
(イカれたlove)
(变质的爱)
Don't call me
不要再打给我
Don't call me
不要再打给我
(You don't know you waste my time)
(你不知道你在浪费我时间吗)
Don't call me
不要再打给我
Don't call me
不要再打给我
(君は正気じゃない)
(你已经失去理智)
Don't call me
不要再打给我
Don't call me
不要再打给我
(Wait I hate your call)
(我恨你的来电)
Don't call
不要再打给我
消え失せた love
你的爱已经结束
Don't want it now ooh
不愿再体验你的爱
愛してるなら
如果你爱我
Don't want it now ooh
不愿再体验你的爱
放してくれ
就将我放手
Next time はないんだ in your life
我一直说你的人生不会有我后续
歪んだ愛は愛じゃない
扭曲的爱并不是真正的爱
僕が知ってる君は
我所知道的你
そんなんじゃない
并不是这样的
So お前は誰だ
所以 你究竟是谁
まだ君だけが夢の中に
只有你还沉醉其中
I'll never pick up 目を覚ませ
我不会接电话的 醒过来吧
I'm gonna save my love
我会为下个来电
For the next call
珍存我所有的爱
(Sorry the number you have called has been disconnected)
(抱歉 你拨打的用户已取消通话)
Woo
Don't call me
不要再打给我
(消えた love)
(你的爱已经结束)
Don't call me
不要再打给我
Don't call me
不要再打给我
(I said I don't want it now)
(我说现在的我不渴望)
Don't call me
不要再打给我
Don't call me
不要再打给我
(もう黙ってないぜ)
(我已无法再沉默)
Don't call me
不要再打给我
Don't call me
不要再打给我
(Wait I hate your call)
(我恨你的来电)
Don't call
不要再打给我
美しい love 探してる
我在寻找着美好的爱情
時は戻らない 遅すぎる
时间无法倒流 一切已为时已晚
放してくれ
放手吧
Next time はないんだ in your life
我一直说你的人生不会有我后续
歪んだ愛は愛じゃない
扭曲的爱并不是真正的爱
僕が知ってる君は
我所知道的你
そんなんじゃない
并不是这样的
So お前は誰だ
所以 你究竟是谁