Gravity(「WOLF'S RAIN」より)(feat. Emily McEwan) - Rasmus Faber
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Troy/Yoko Kanno
Been a long road to follow
漫漫长路 跋涉至今
Been there and gone tomorrow
匆匆路过 未及停留
Without saying goodbye to yesterday
来不及与昨日道别
Are the memories I hold still valid
珍藏的回忆是否依然真切
Or have the tears deluded them
抑或已被泪水模糊了轮廓
Maybe this time tomorrow
或许明日此时
The rain will cease to follow
阴雨终将停歇
And the mist will fade into one more today
晨雾会消散成又一个今天
Something somewhere out there keeps calling
远方有什么在不停呼唤
Am I going home
我是否正在归途
Will I hear someone singing solace to the silent moon
能否听见有人对着孤月轻唱慰藉
Zero gravity what's it like
失重是什么感觉
Am I alone
我是否形单影只
Is somebody there beyond these heavy aching feet
这双疲惫疼痛的双脚之外 是否有人在等待
Still the road keeps on telling me to go on
但道路仍在低语 催促我继续前行
Something is pulling me
有什么在牵引着我
I feel the gravity of it all
我感受到这一切的重量
Am I going home
我是否正在归途
Will I hear someone singing solace to the silent moon
能否听见有人对着孤月轻唱慰藉
Zero gravity what's it like
失重是什么感觉
Am I alone
我是否形单影只
Is somebody there beyond these heavy aching feet
这双疲惫疼痛的双脚之外 是否有人在等待
Still the road keeps on telling me to go on
但道路仍在低语 催促我继续前行
Something is pulling me
有什么在牵引着我
I feel the gravity of it all
我感受到这一切的重量