Honky Tonk Merry Go Round - Moe Bandy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She stood there with tears in her beautiful eyes
她美丽的眼眸噙着泪水伫立原地
Said the closest she'd be was around
说最靠近的距离 是若即若离
And now she was leaving cause she couldn't fight
如今她选择离去 因无力继续抗争
My honky tonk merry go round
我这永不停歇的乡村音乐旋转木马
If it was a woman she'd know what to do
若换成其他女人 定知如何应对
But she couldn't take being put down
但她无法忍受夜复一夜
By bottles and bar rooms night after night
被酒瓶与酒吧消磨尊严
Of my honky tonk merry go round
在我这沉沦的乡村音乐旋转木马里
Cause my pay checks still buys tickets
因为我的薪水还能买得起门票
That come in flip top cans
那些装在易拉罐里的快乐
My silver dimes still strike up that old juke box band
我的硬币仍能唤醒那台老点唱机
Where once rode a king now sad lonely clown
昔日的王者如今沦为悲伤小丑
Is riding a honky tonk merry go round
在乡村音乐的旋转木马上徘徊
So she left me and I thought well maybe that's good
她离开了我 我想或许这样也好
I won't feel so guilty tonight
今晚我不用再感到愧疚
But somehow some where something went wrong
不知何时何地 一切开始偏离正轨
With my complete honky tonk life
我沉沦在这乡村酒吧的颓靡生活里
Cause my pay checks still buys tickets
因为我的薪水还能买得起门票
That come in flip top cans
那些装在易拉罐里的快乐
My silver dimes still strike up that old juke box band
我的硬币仍能唤醒那台老点唱机
Where once rode a king now sad lonely clown
昔日的王者如今沦为悲伤小丑
Is riding a honky tonk merry go round
在乡村音乐的旋转木马上徘徊
Is riding a honky tonk merry go round
在乡村音乐的旋转木马上徘徊