00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/94eba3fa49b9a5c7b16e910364d39af5.mp3
点击复制Scared of Love - Nate Dogg (奈特·道格)/Warren G/Kelley Jakle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm just a man
I'm just a man
I'm just a man in love
When they asked me
当他们问我时
Why I don't like love
为何不爱爱情
Or why I don't have a lady
为何没有伴侣
Maybe it's because I know
或许是因为我知道
As soon as I tell her
一旦向她倾诉
How I feel about her
我对她的心意
As soon as I act like
一旦表现得
I love her she's gone
像爱她 她就会离开
I'm just a man
我只是个凡人
I'm just a man (scared of love)
我只是个凡人（畏惧爱情）
I'm just a man (is why I don't have a lady)
我只是个凡人（所以至今孤身）
I'm just a man in love
我只是个坠入爱河的凡人
I really was so into you
我曾为你深深着迷
But you don't know what I'm going through
但你不知我内心挣扎
You say you really care for me
你说你真心在乎我
But in love there's no guarantee
但爱情从无承诺可依
So I think I outta take my time
我想我该慢慢来
'Cause love ain't no friend of mine you see
因为爱情从来不是我的朋友
Don't let me get you too confused
别让我把你弄糊涂了
You're the friend I don't want to lose
你是我最不想失去的朋友
If I made a choice it's you I choose
若要我选择 那个人就是你
But my heart's a tad bit through
但我的心已伤痕累累
So I try to get you off my mind
所以我试着将你遗忘
But a remedy I cannot find for you
却找不到治愈你的良方
I'm just a man
我只是个凡人
I'm just a man (scared of love)
我只是个凡人（畏惧爱情）
I'm just a man (is why I don't have a lady)
我只是个凡人（所以至今孤身）
I'm just a man in love
我只是个坠入爱河的凡人
I'm never gonna try to find
我永远不会再去寻觅
Another I'm just out for mine
我只为自己而活
I left so many far behind
太多过往已被我遗落身后
But traces they'll never find
但那些痕迹他们永远找不到
No I can cover all my tracks (all my tracks)
不 我能掩盖所有踪迹（所有踪迹）
Won't be nothing getting back to you
不会让任何事传回你耳中
Now don't think that I'm being rude
别觉得我这样很无礼
Because I won't commit to you
因为我不愿对你承诺
And other women want to screw
而其他女人只想玩玩
What's a player supposed to do
浪子又能怎么办
So I'll be slippin on my hat
所以我将默默戴上帽子离去
I won't be bringin nothing back to you
不会给你带回任何承诺
I'm just a man
我只是个凡人
I'm just a man (scared of love)
我只是个凡人（畏惧爱情）
I'm just a man (that's why I don't have a lady)
只是个因此孑然一身的凡人
I'm just a man in love
我只是个坠入爱河的凡人
I'm just a man
我只是个凡人
(I'm just a man)
（不过是个凡人）
Scared of love
畏惧爱情
(I'm just a man)
（不过是个凡人）
That's why I don't have a lady
所以至今孑然一身
(I'm just a man scared of love)
(我不过是个畏惧爱情的凡人)